某所で翻訳の話が進んでいたものの、版権料の折り合いがつかず流れてしまった企画のレジュメ。テッド・チャンがニューヨーカー誌に載せたAIと資本主義に関するエッセイ。興味のある関係各位はご連絡を。 www.newyorker.com AIは新たなマッキンゼーとなるか? テッド・チャン 要約: AIについて議論する時には比喩が用いられがちだが、寓意を捉えそこねた悪い比喩が使われることが多い。そこで筆者はAI=マッキンゼーのようなコンサル企業、という新たな比喩を提案する。AIとマッキンゼーの類似点を挙げていく中で、筆者はAIが資本主義の加速のために使われてしまう危険性を指摘する。コンサル企業があくまで企…