NHKの新しい朝ドラ「あんぱん」が始まった。アンパンマンの生みの親やなせたかし氏の妻を描く物語のようだ。前作「おむすび」が不調だったが今回はどうかな。 今日妻と見ていたら幼いころのやなせと主人公がシーソーをする場面があった。私もそうだし子供の頃はみんなやっていた遊びだと思う。 今回この場面が最初に気になったのは妻だった・・私の悪い癖がうつったか(笑) え~「ギッタン バッコン」じゃないの・・と。確かに音声でも字幕でもテレビでは「タン」と「コン」が入れ替わって使われている。そういえば私も妻と同じように「ギッタン バッコン」と言っていたような気がする。 こうなると気になる。今は便利なものだちょっと…