Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
しひ
このタグでブログを書く

しひ

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
万葉集の歌碑めぐり•4年前

万葉歌碑を訪ねて（その１１５７）―奈良市春日野町　春日大社神苑萬葉植物園（１１７）―万葉集　巻二　一四二

●歌は、「家なれば笱に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１１７）万葉歌碑＜プレート＞（有間皇子） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（１１７）にある。 ●歌をみていこう。 ◆家有者 笱尓盛飯乎 草枕 旅尓之有者 椎之葉盛 （有間皇子 巻二 一四二） ≪書き下し≫家なれば笱（け）に盛（も）る飯（いひ）を草枕旅（たび）にしあれば椎（しひ）の葉に盛る （訳）家にいる時にはいつも立派な器物（うつわもの）に盛ってお供えをする飯（いい）なのに、その飯を、今旅の身である私は椎（しい）の葉に盛って神祭りをする。（伊藤 博 著 「万…

#万葉歌碑巡り#萬葉集#万葉集#春日大社神苑萬葉植物園#しひ#有間皇子

関連ブログ

万葉集の歌碑めぐり•5年前

万葉歌碑を訪ねて（その４７８）―奈良市神功4丁目　万葉の小径（１４）―万葉集　巻二　一四二

●歌は、「家なれば笱に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る」である。 奈良市神功4丁目 万葉の小径（１４）万葉歌碑（有間皇子 しひ） ●歌碑は、奈良市神功4丁目 万葉の小径（１４）である。 ●歌をみていこう。 ◆家有者 笥尓盛飯乎 草枕 旅尓之有者 椎之葉尓盛 （有間皇子 巻二 一四二） ≪書き下し≫家（いへ）なれば笥（け）に盛（も）る飯（いひ）を草枕旅（たび）にしあれば椎（しひ）の葉に盛る （訳）家にいる時にはいつも立派な器物（うつわもの）に盛ってお供えする飯（いい）なのに、その飯を、今旅の身である私は椎の葉に盛って神祭りをする。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） （注）…

#万葉歌碑巡り#萬葉集#万葉集#奈良市神功万葉の小径#しひ#有間皇子
万葉集の歌碑めぐり•6年前

万葉歌碑を訪ねて（その２９４改、２９５改）―東近江市糠塚町　万葉の森船岡山（３５、３６）―万葉集　巻二　一四二、巻十一　二三五三

―その２９４― ●歌は、「家なれば笱に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る」 万葉の森船岡山万葉歌碑（３５）（有間皇子） ●歌碑は、東近江市糠塚町 万葉の森船岡山（３５）である。 ●この歌については、これまでも何度か触れている。直近では、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その２１７）」「同１９７」である。ここでは、歌のみ掲載する。 ◆家有者 笱尓盛飯乎 草枕 旅尓之有者 椎之葉盛 （有間皇子 巻二 一四二） ≪書き下し≫家なれば笱（け）に盛（も）る飯（いひ）を草枕旅（たび）にしあれば椎（しひ）の葉に盛る （訳）家にいる時にはいつも立派な器物（うつわもの）に盛ってお供えをする飯（いい）なのに、その飯…

#万葉歌碑巡り#万葉集#万葉の森船岡山#しひ#有間皇子
万葉集の歌碑めぐり•6年前

万葉歌碑を訪ねて（その２１７）―京都府城陽市寺田　正道官衙遺跡公園　№２２―万葉集　巻二　一四二

●歌は、「家にあらば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る」である。 京都府城陽市寺田 正道官衙遺跡公園万葉歌碑（有間皇子） ●歌碑は、京都府城陽市寺田 正道官衙遺跡公園 №２２ にある。 ●歌をみていこう。 この歌については、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その１９７）」で、同じ正道官衙遺跡公園の歌碑「磐白乃 濱松之枝乎 引結 真幸有者 亦還見武（有間皇子 巻二 一四一）」の文中で、題詞、「有間皇子自傷結松枝歌二首」＜有間皇子（ありまのみこ）、自みづか）ら傷（いた）みて松が枝（え）を結ぶ歌二首＞のもう一首として紹介している。 ◆家有者 笱尓盛飯乎 草枕 旅尓之有者 椎之葉盛 （有間皇子 巻二…

#万葉歌巡り#万葉集#萬葉集#正道官衙遺跡公園#有間皇子#しひ