萬葉集

天皇の歌も一般大衆の歌も一緒に収録された大歌集 あかねさす紫野ゆき、標野ゆき、野守は見ずや。君が袖ふる（20） いはゞしる垂水の上のさ蕨（ﾜﾗﾋﾞ）の、萌え出づる春になりにけるかも（1418） 新しき年のはじめの初春の、今日降る雪の、彌頻（ｲﾔｼ）け。吉言（ﾖｺﾞﾄ）（4516） （引用元：『折口信夫全集 第四・五巻 口譯萬葉集』） 『万葉集』をまだ読んだことがないという方も、 これらの歌のうち、いずれかは耳にされたことがあるのではないでしょうか？

■まつ■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「岩代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた返り見む」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（有間皇子） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 ◆磐白乃 濱松之枝乎 引結 真幸有者 亦還見武 （有間皇子 巻二 一四一） ≪書き下し≫岩代（いはしろ）の浜松が枝（え）を引き結びま幸（さき）くあらばまた帰り見む （訳）ああ、私は今、岩代の浜松の枝と枝を引き結んでいく、もし万一この願いがかなって無事でいられたな…

■ほおのき■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「我が背子が捧げて持てるほほがしはあたかも似るか青き蓋」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（僧恵行） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 四二〇四、四二〇五歌の題詞は、「見攀折保寳葉歌二首」＜攀（よ）ぢ折（を）れる保宝葉（ほほがしは）を見る歌二首＞である。 （注）保宝葉：ほうの木。広葉の集まった形は蓋（きぬがさ）に似る。饌具にも用いられる。（伊藤脚注） ◆吾勢故我 捧而持流 保寶我之婆 安多…

■ふじ■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「藤波の花は盛りになりにけり奈良の都を思ほすや君」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（大伴四綱） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 三二九、三三〇歌の題詞は、「防人司佑大伴四綱歌二首」＜防人司佑（さきもりのつかさのすけ）大伴四綱（おほとものよつな）が歌二首＞である。 ◆藤浪之 花者盛尓 成来 平城京乎 御念八君 （大伴四綱 巻三 三三〇） ≪書き下し≫藤波（ふぢなみ）の花は盛りになりにけり奈良…

■はんのき■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 歌は、「いざ子ども大和へ早く白菅の真野の榛原手折りて行かむ」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（高市黒人） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「高市連黒人歌二首」＜高市連黒人（たけちのむらじくろひと）が歌二首＞である。 ◆去来兒等 倭部早 白菅乃 真野乃榛原 手折而将歸 （高市黒人 巻三 二八〇） ≪書き下し≫いざ子ども大和（やまと）へ早く白菅(しらすげ)の真野（ま…

■ねむのき■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「昼は咲き夜は恋ひ寝る合歓木の花君のみ見めや戯奴さへに見よ」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（紀女郎） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 ◆晝者咲 夜者戀宿 合歡木花 君耳将見哉 和氣佐倍尓見代 （紀女郎 巻八 一四六一） ≪書き下し≫昼は咲き夜（よる）は恋ひ寝（ね）る合歓木（ねぶ）の花君のみ見めや戯奴（わけ）さへに見よ （訳）昼間は花開き、夜は葉を閉じ人に焦がれ…

■ねこやなぎ■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「山の際に雪は降りつつしかずがにこの川楊は萌えにけるかも」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（作者未詳） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 ◆山際尓 雪者零管 然為我二 此河楊波 毛延尓家留可聞 （作者未詳 巻十 一八四八） ≪書き下し≫山の際（ま）に雪は降りつつしかすがにこの川楊（かはやぎ）は萌えにけるかも （訳）山あいに雪は降り続いている。それなのに、この川の…