アイリス・マードック

『鐘』に続いてアイリス・マードックの小説『網のなか(Under the Net)』(1954年、日本語訳・鈴木寧、白水社、1965年)を読んだ。 『不思議の国のアリス』を連想させる『網のなか』 『網のなか』は彼女の第一作目の小説だが、書き方、雰囲気は『鐘』とはまったく異なる。 主人公はジェイク・ドナヒューという30歳を過ぎた無名作家・翻訳家。ある日、フランスに滞在して長期不在にしていたロンドンに戻ると、それまで居候していたガール・フレンドの家から追い出しをくらう。このため新たに住む場所(居候できそうな場所)を探して、ロンドンの友人の元を転々とするというのがメインの物語だ。読み始めた時の印象は、…

マードックの小説『鐘』(1958年、日本語訳・丸谷才一、集英社文庫、1977年)を読んだ。 著者のアイリス・マードック(1919年～99年)は、20世紀を代表するイギリスの女性小説家、哲学者。先日読んだ『実存主義者のカフェにて』(サラ・ベイクウェル、2016年、日本語訳・向井和美、紀伊國屋書店、2024年)のなかに何度か名前が出てきて、この本の著者ベイクウェルが影響を受けていることを明言していたので、マードックの代表作とされる『鐘』を読んでみたのだ。 奥行きがあって印象深いマードックの『鐘』 『鐘』の主要舞台は、ウェールズに近いイングランド南西部グロスタシャー州の小さな町にある信仰会インバー・…