カタカナ言葉

ドクターストップというカタカナ言葉、本当によく聞きます。主にスポーツ選手がなんらかの体調不良を抱えてて 本人が大丈夫と言い張ってもお医者さんの権限で試合に出られないとか特定の物が食べられないとかetc.... なんとこれも和製英語なんです。 えー！！？またですか？いったいどんだけ英語っぽいのに英語じゃない言葉があるねん！！ 月額6,480円でレッスンが24時間受け放題！ 言い換えるなら Doctors's orders となります。 I'm sure I can join today's basketball game. But I can't because of my doctor's o…

周りを見渡してもまだ木々は紅葉というより緑の方が多いですね。 ただ朝晩はちょっと暖房が欲しいなって思うことがあって heaterを出そうかどうか迷っていたら....... 月額6,480円でレッスンが24時間受け放題！ 職場の同僚が 「寒くなってきたのでストーブつけたのよ」と ハッと気がつきました。 このストーブというカタカナ言葉、気を付けたいものです。 英語ではstoveを暖房器具として表さないからです。だって調理台ですから。 社内公用語英語化はあなたの会社にも？女性限定・初心者専門の英会話スクール またまたカタカナに引っかかるところやったやん！！ stoveは一年中使うものなんです、私たち…

今回も同僚と話している時に話題になったこと 「昨日の試合で〇〇選手がグローブの先ギリギリでキャッチしたよなぁ」 グローブ、もうこれが野球の道具となって久しいです。 でもカタカナだけど英語で使うのはちょっと待って！！ 1週間無料キャンペーンを実施中！ 私たちが glove (手袋 野球のグローブ）としてグローブと英語の文の中で言うとそれは地球、地球儀と聞こえてきます。全く野球の道具には聞こえないんです。 例えば global warming 地球温暖化 のように。 野球の道具を個人的に一番近いカタカナはグラｳﾞでしょうか、ラのおとはラとロの間くらい。 （英語はカタカナにできないので一番近い音と思…

急に涼しくなって過ごしやすくなりました。 衣替えの季節になりましたね。 まずは袖のない服、ノースリーブのものから片付けよっかなぁ....... あっ、ノースリーブって書いてしもた(≧∀≦) ノースリーブっていうカタカナ言葉、no sleeve という英語では通じません。 1週間無料キャンペーンを実施中！ またか.... 「それやったらどう言うたらええねん？？」 って聞こえてきました。 袖なしはsleeveless なんです。 I've got lots of sleeveless shirts, so I'll put them away today. ようけ袖なしの服を持ってるから、まず今日…

テレビのニュースで「この頃の買い物はBNPLが増加しています🎤」と。 最近は若者はあまりテレビを観ず、観ないどころか持っていない人も多くいます。 なのでテレビ視聴の平均年齢は高いはず。 ネイティブな発音を身につけたいなら【ハツオン】 BNPL?? よく話を聞いてみると Buy Now Pay Later の頭文字をとってBNPLというそうです。 取材の男性が 「バイ ナウ ペイ レイター」と思いっきりカタカナで 伝えていました ಠ_ಠ 電子マネーの残高があろうとなかろうと買い物ができてします。クレジットカードのように申し込みとか審査はなく、携帯（スマホ）とは別にカードを持ち歩くってことがなく、…

同僚とハンバーガーの話をしていました。 「あのお店のハンバーガーはバンズが大きいよね、バーガーひとつでお腹いっぱい」 「バンズにパテとジャガイモがはさんであってん」 とか楽しい会話にお腹が空きました。 バンズってなんで１つの時でさえバンって言わないんだろう？？？と疑問が湧きました。日本語の中にカタカナ言葉を使う時って必ず単数なのに、これは超レアもの！！ １つならan apple ２つ以上で apples 日本語で使う時はアップル １つならa bottle 2本以上でbottles 同じくボトル どちらにしても日本語に取り入れるカタカナ言葉はいつも単数の形 バンズ bunsのことをバンbunと言…

カタカナで覚えちゃうと誤解を生むかも、と今までも書かせていただきました。 例えば bus と bath カタカナではなぜか同じ バス 乗り物のバス と お風呂 base と vase カタカナではやはり同じ ベース 野球の塁や基本という意味 と 花瓶 以前ご紹介しましたが、 rice と lice またまた同じ ライス ご飯 と シラミ right と light カタカナでは同じく ライト 右、権利、合ってる と 電気、電灯 明るい 極めつけは hurt と heart カタカナでは ハート かたや、傷、傷つける と 後者は 心❤️、心臓 心を傷つけないで！！ やっぱ英語は英語の音で練習しな…

自分には絶対にできないことを、当たり前のように生業にしている人がいる。人には向き不向きがあるし、適材適所というものがある。僕は何にでも首を突っ込みたがるのだが、その専門的な何かができないことを悔しがる無駄なやる気がある。そのやる気は、またの名を好奇心と呼ぶことにする。 昨日、初めて会った人は、インターネットの込み入った世界のプロフェッショナルだった。つまり、僕にはほぼ何も分からないテクニカルな世界を構築する技術者だ。ひと回りほど年上なのだが、呼吸をするようにカタカナの専門用語が溢れ出すプロ中のプロだ。たぶん、あれでも抑えているのだ。 そういうプロは、リテラシーが合わない人との対話にはストレスを…

前置きなしで書いていきます。 第一章 国語は冒険の旅だ 第二章 言葉で心を知る 第三章 他者が見えると、自分も見える 第四章 言葉で伝え合う 第五章 言葉の地図を手に入れる 第一章 国語は冒険の旅だ 理想と現実。 「理想」は「こうなったらいいなという状態」で、「現実」は「実際にあるこの世のこと」。対義語だ。 でも、「現実」とは言い換えれば「理想の実現を邪魔するもの」であると言えて、そもそも「現実」の前提に「想念」や「理想」というものがある。逆にいえば、「想念」「理想」があるから「現実」がある。 そういうことを考えると「理想」は「実際にはかなえられないもの」「目指されるもの」「現実には存在しない…

今年の4月から高校の教科「国語」が模様替えされる。高1の必修科目である「国語総合」は、「現代の国語」と「言語文化」の二つの必修科目に、2・3年の「現代文」は「論理国語」と「文学国語」に分かれる。「論理国語」という新科目は、新しい学習指導要領で「実社会を生きる力を育成する」ために実用的文章を重視することが謳われていることから、いわば文科省の肝いりで設定された科目だ。必修科目である「現代の国語」も実用的文書を重視するということになると、従来おなじみの教材だった小説などの文学作品は行き場を失い、削られてしまう。もちろん、小説を多く扱う「文学国語」と実用的文書の多い「論理国語」の二つとも選択することは…

こんにちは！ぱかです。絶賛転職活動中なわけですが、今日から現職の方も仕事が始まりました。この状況、かなりハードですが、自己分析を重ね、自分のキャリアビジョンを描くのが楽しいので何とか耐えています。笑ということで本題です。PDCAサイクルについて正直、最近まで私は、この言葉を使っている人を見ると自称意識高い系がカッコイイカタカナ言葉使いたいだけでしょなどと思っていたのですが、そんな時の自分を殴りたい。(笑)今後、AIによって様々な仕事が取って代わられていく中で、人間はどうするか。それこそ、与えられた仕事を受け身でしていくだけなら、AIにほとんど仕事が奪われてしまう。その中で人間に必要なのは、今よ…

お世話になってる秋葉原集会所さんでやったボドゲを記載。

第九週「1962」（月） 放送日 2021年12月27日 登場人物 風間俊介（片桐春彦、クリーニング屋の客） 春やす子（山崎てる子、クリーニング屋の客） 概要 るいはクリーニング屋の仕事が気に入った様子。素晴らしい仕事だと言って竹村夫妻を喜ばせる。仕事の合間に本を読む。今読んでいるのはO・ヘンリーの「善女のパン」。さわやかな青年が客としてやってくる。名前は片桐さん。るいが宇宙人と名付けた客も品物を受け取りにやってくる。名前もわからず、一ヵ月も取りに来なかったため困っていたようだ。ほっとして渡すと、またしても大量の洗い物を渡される。服に統一性がなく、どんな生活かあれこれ妄想していると、またしても…

道すがらに会話ができる悪魔がいると必ず話かけてしまいます。 その悪魔の知性に合わせてなのかカタカナ言葉の悪魔は片言な感じがしますね ここまでほぼ御魂ばかり倒してきた私には、すごく同意できる会話でした。 すぐ逃げるし、弱点が毎回違うという面倒さには困っています 万能属性の技や魔法がまだないので仕方ないですけど… そのまま歩き進むと普通にクエストを猫将軍から貰えました。 魔石を5個もってきて欲しいという、単純なものです。 手持ちに魔石が5個あったので、そのまま会話だけでクエストはクリアできました。 こんなに簡単でもクエストは全部やっておいたほうがいい気がしますね この報酬の護符とかは種族ごとにマガ…

国際人 ヨハネスブログは11個ものオフィシャル言語がありますが、私が住むヨハネスブルグの中心地では100％英語が通じます。店員さん同士でバーッとおしゃべりとしているとたまに全く知らない言語なので、きっとズールー語あたりかな～と思っています。 南アフリカは基本的にはイギリス英語。 私が（多くの日本人が）習ってきた英語は、アメリカ英語なのでちょっと知らないわそれは！という単語もたびたびでてきます。 今回は駐在妻の私が日常生活で出会った南アフリカ英語（イギリス英語）をご紹介します。 1、トロリー（trolley）：ショッピングカート つい先日、薬局のレジで「トロリー見せて？」と聞かれて「は？」となっ…

年を取ると、人生経験の長い私の話を聞きなさい、という態度についついなりやすい。でも、「聞く」ことについて、とても役にたつお話しだったので、抜粋し、共有させていただきます。 （「THE21」2019年8月号掲載インタビューより 取材・構成：林加愛 より引用） ■話す技術よりも重要な「聞く」技術財務官僚から弁護士へ、そして現在は数々の報道・情報番組でコメンテーターを務め、講演会でも活躍している山口真由氏。的確に要点をまとめ、平易な形で聴き手に届ける語り口には定評がある。そんな山口氏のアウトプットのエッセンスを凝縮した『思い通りに伝わるアウトプット術』が発刊された。ここでは、そんな山口氏が「話すより…

語源が同じ単語は形も似ていれば意味も似てるので、関連づけて覚えていったり、接頭辞を知ったりすることによって、よりたくさんインプットできるようになるって、言語学勉強した人言ってるのを聞きました。 だから、接頭辞や語源について勉強したいと思います。スウェーデン語の勉強始めて数週間ですが、今まで幾度となく、語頭だったら "av-" とか "till-" とか、語尾だったら "-else" とか "-het" とか見てきました。こいつらがなんなのかわかったらもうちょっと辞書引く回数減る気がします。大体こいつらを取り除いた場合の形が動詞だったりするので、それぞれの接頭辞がどんな意味なのか押さえてしまえば…

「自然に囲まれた生活」の「自然」とは何だろう？ 例えば、この写真 東京あきる野市 横山入里山 この写真には「自然」は写っていないしいて言うならば、青い空ぐらいか もう少しわかりやすい写真は 栃木県下野市……だったと思う 水田……田んぼの写真だ 緑にあふれ、蝶が飛び、蛙が鳴こうと水田は自然ではない 考えてみればわかると思うが、 水田の端と端で高低差があれば、片方では水がなくて、干からびているのに、片方では田植えした苗が水浸しということになってしまう つまり、水田、それも上記写真のような巨大な水田は精密機械並みの「人工物」であって、「自然」ではない 里山にしてもそうだ、雑木林にしてもそうだ これら…

お久しぶりです。 タイトルにもあるように独自ドメインやめることにしました。 理由 ブログを頻繁に更新できていない。 お名前.comが私には難しい ドメイン変更でエラー出たついでにNotFoundカスタマイズ 理由 ブログを頻繁に更新できていない。 私は、PCでブログを書きたいのですが、そのPCをゆっくり使用する時間が取れずついつい放置気味に・・・。はてなはアプリも一応あるのでスマホで作成できないこともないですが、html編集できなかったり、リンク貼り付けにくかったり・・・・と文を書く以外に色々やろうとするとなんとなく使いづらいんです。それに色々書こうと思うと文も長くなってしまうしスマホでぽちぽ…