フロム・ソフトウェアの神ゲー「エルデンリング」をやっていて気付いた英語表現を取り上げて英語のお勉強の足しにするというコーナーです。(2)はこちら。 「動画そのn」とは私のゲーム実況動画のことです。実際にそこを観ていただくとセリフの音声も聞くことができます。 セリフ編 動画その16の7分53秒あたり Help me. I'm stuck. 「助けてくれー 嵌(はま)ってしまったんだー」 アレキサンダーのセリフです。 stick は「棒，ステッキ」という意味が最も有名ですが「突く，くっつける」の意味もあります。日本語で「突く」と「くっつける」の「つく」が共通しているのが興味深いですね。 stuck…
