ベラミ（４９）Bel-Ami (1885)by Guy de Maupassant ——————————【４９】———————————————— Il fouillait dans sa pensée sans parvenir à se lerappeler； puis, tout d' un coup, par un singulierphénomène de mémoire, le même homme lui appa-rut, moins gros, plus jeune, vêtu d' un uniforme dehussard. ..——————————（訳）—————————…
