ジャパニーズイングリッシュ

こんにちわ！英語を楽しむ主婦Hannahです。 本日は、私が８月に読んだ洋書をご紹介します。 ８月は洋書の読書は２冊でした。（正確には２冊目はまだ途中なのですが…）どちらも、英語学習のモチベーションを上げてくれるものでした。よければ参考にしてみてください。 １冊目『Abroad in Japan: Ten Years in the Land of the Rising Sun』Chris Broad ２冊目『Mindset』Dr Carol Dweck １冊目『Abroad in Japan: Ten Years in the Land of the Rising Sun』Chris Broa…

ご訪問頂きありがとうございます。 やっと旅行記を始められそう。最後まで完走できるといいな。 ところどころ忘れてしまったり雑なところがありますがすみません。 さてさて今年のＧＷはロサンゼルス・アナハイムにいってきました！ 目当てはカリフォルニアディズニー もちろん特典航空券での家族旅 JALマイル アメリカン航空発券なので燃油なし ちなみに同じ時期を有償航空券でとると3人で６０万くらいでしたのでだいぶいい仕事したな！ という感じです。 ４泊７日の少しハードな旅 もともとアナハイム２泊、ハリウッド2泊の予定でしたが、ハリウッドの治安が悪いというyoutubeでみていたのと、移動もあると忙しいので結…

今日は朝8時からテキストレクチャーなるものがあります。 毎週、インターナショナルフェローの誰かに、OGSかクレフトの課題(教科書のチャプター)が与えられて、それについた発表します。 何が問題か？ 英語だよーん…オフコース英語笑 日本語やったら簡単に説明できることも英語となると大変だ！！！ まず英語の教科書読むのが大変。辞書をひく。なんなら翻訳機にかける。 そしてそこから重要なポイントをピックアップ。 そして、わかりやすいようにして、パワポを作っていく。まあまあ手間がかかる。 あと日本語やと、口で説明できるから、パワポのスライドをシンプルかつイージーな箇条書きなどにできるが、こちとら英語は下の下…

皆さん、こんにちは。 漣です！ さて、本日のタイトルにもある通り 「日本人にしか通用しない意外なジャパニーズイングリッシュ」 を紹介します！ →まず皆さんジャパニーズイングリッシュってそもそも知っていますか？ まずは、これを説明しますね。 ★ジャパニーズイングリッシュとは？ →英語と勘違いして使っている日本語のこと。 です。 これは、日本人としても外国人も前でも間違えて覚えているととても恥ずかしいですよね。（笑） 普段からよく使っている英語の名詞や単語を、ネイティブの人に使ってみたら全く通じなかったという経験はありませんか？ 例えば観光客に道を聞かれた時や、学校や勤務先で外国の方と話す機会があ…

いらっしゃいませ。bbaです。昨日、ちょっと日本語学校の外国人生徒さんの話をしましたが。 それでヒラっと思い出したことがあるんです。 昔、在籍した店のイケすかない上司が海外のお客さまが来店される度に 『日本なんだから日本語覚えてから来いよ』ってよく愚痴ってたんす。 ↑こいつの接客業の矜持、人格はさておき（怒）これ、ひっくり返してみれば 海外に訪れた時、その土地の方が一生懸命に日本語や簡単な英語で コミュニケーションとってくれると、めっちゃ嬉しいんだから 同じことすればいいのになぁと思います。言葉じゃなくても、千原兄弟のお兄ちゃんの方“せいじ”さんみたいに 雰囲気やボディランゲージや存在まるごと…

はじめに SNSを見ていると流れてきた同アプリの紹介。要はネイティブっぽい発音を手に入れることができる！という紹介のされ方で、いわゆるジャパニーズイングリッシュ丸出しの私には刺さる文言。一週間無料体験があると聞いていたので触ってみましたが、なんとそれを利用することに失敗して即日3ヶ月課金に。 しかし、まぁこれも話のネタに...と初めて1週間経ったのでその感想をざっくばらんに書いてみます。AI講師英会話 : 毎日たった15分でスラスラ話せる ChatGPT POE BUSUU スピークバディ LingoChamp Voice Tube ELSA Speak (AI英会話ツールBook)作者:KS…

【No.】 ４５１ 【ストレッサー】 英会話に苦労するふたり 【内容】 英語のスキルに関係なく海外赴任が決められており、うまく英会話ができずに仕事に困ってしまう 【分類】 D 仕事 【効果】 ★★★ 【対処法】 経理課課長とともに会社で手配してくれた英会話レッスンで英語のスキルを磨いていくことにする 【ストレッサー型】 ４ モンモン未来不安型 【解説】駐在事務所には日本人が５人おりました。小生の所属する資材購買部にふたり、管理部には部長と経理課長のふたり、そして、品質管理課課長がおりました。ローカル社員は資材購買部に５人、管理部に３人、品質管理課にひとりおり、総勢１４人が在籍していました。 つ…

先日インスタのストーリーズでもちらっと出したんだけど、２月２５日は私の中で一つの大きな記念日！ ジャザのインストラクターになった日！ 今日は少しだけそのことを書くねー！ ジャザサイズのインストラクター７年記念 ７年前のミシガン、寒い寒い日、アナーバーという街で試験を受けました。 それまでにたくさん本部の方(今はビデオチームにいるエミリー）とビデオを送り合い、改善点をもらうなどやり取りを繰り返し、筆記試験も済ませて、本番を迎えたあの日。 でも何より、ミシガン、ノバイセンターには日本人のインストラクターの方がいてその方が私をインストラクターになるためずっと練習に付き合ってくれて、試験当日も会場にい…

2008文字 1本目 「自分で自分の感情が説明できない」「自分の本音が分からない」という類のネタです。 私は、初級者がお高いキューを持つことに対してネガティブな意見は一切持っていないです。持っていないと思っています。持っていないはずです。 腕前が低い人が高いキューを持つことを馬鹿にするような人もいますけど、私はそんな気持ちは一切ない。一切ないはず。たぶん、、、 初級者が高いキューを持ってたら「やる気あるな」か「金持ってんな」としか思わないです。それ以外の気持ちはない。ないはず、、、、 なんでこんな自信なさげな書き方をしているかと言いますとですね。 ある日、こんな人を見かけました。 プレイ、ブレ…

Cyberpunk2077 (+Phantom Liberty)ハード&ソフト:PS5プレイ時間:85時間(本編+DLCクリア) 近未来が舞台のオープンワールドARPG。とにかく世界観やキャラクターが作りこまれており、サイバーな世界観が好きな人には刺さると思う。自分は今まで一人称視点のゲームが苦手だったのだが、このゲームについては没入感が上がって良いなと感じた。 発売当初は不安定な動作などもあって問題になっていたが、パッチを重ねてかなり安定しているように感じた。（それでもたまにフリーズするが、オートセーブのスロットも多く、フリーズ前提の作りになっているように思う）メインストーリーの短さも拡張D…

継続は力なりー😇 How do you come to school ? に対して I come to school by bike. と書いたら、解答は I come by bike. でしたが。。。 to school 入れると変なのかな🤔 夫に聞いたら『どっちでも良いと思うけど、そもそもジャパニーズイングリッシュ、こんな言い回ししない』と😂うわーん 夫は英語で英語を学べ派なので、 受験英語系？納豆英文法とは相性が…😭 まぁ、目指せ英検だし、母は真島先生リスペクトでいくぜぃ📗 33.unit2 文法事項 後半 問題文をよーく読んだら、 「私は〜で来ます」という文を作りなさい。 で、答え方ま…

日本語と英語は口の動かし方が全く違います。もっと言うと日本語は舌の動きが全くありませんが英語には巻舌にして発音しなければ単語があります。これは日本人が苦手なRの発音をするときに使う動作です。日本語は口をあまり動かさなくても発音できるのに対して英語は大きく口を開けたり、小さくすぼめたり、横に広げたり、舌を嚙んだりと口を動かさないと発音できません。どうすれば口の動きがスムースになるのか、どうすれば習得できるのか、私の娘の場合を例に挙げてみたいと思います。 （イメージ） 1. 英語環境作り（２歳から３歳） 2. 発音練習開始（４歳～） a) A, B, C, の発音から始める まとめ 1. 英語環境…