Netflix版ドラマ『ウィッチャー』を見て役に立ちそうor面白そうな英語表現を覚えるコーナーです。その1はこちら。 (1) Not often do we see your likeness here in Blaviken.「ここブラビケンでは君のような者を見かけなくなったな」 likeness は like「……に似て」の名詞形。your likeness は「君みたいなウィッチャー」ということでしょう。not often という〈否定語句〉が文頭に立ったため〈倒置〉が発生しています（否定語文頭倒置）。 (2) I'm grateful destiny brought you to me…
