チョコレートのお話。 フランス語で「板チョコ」は Tablette de chocolat(タブレット)と言います。 そして タブレットは一般的に 板・上板・棚板・列車や航空機の(折りたたみ)テーブル 錠剤 などを指す言葉で パソコンとスマホの中間みたいなアレも フランス語ではタブレット。 ところで 日本でチョコレート製品を作って販売する チョコレート屋さんはあまり聞かない様ですが 当地では 自分でカカオ豆から粉に引いて チョコの素材を作り いろいろな工夫をして一粒ずつのチョコレートを 作りだして 自分の店で販売するというのが 「ショコラティエ(チョコレート職人)の商売なのです。 商店街によく…