テクニカルライティング

技術広報しゅーぞーです！ 今回は、技術広報主催で『読み手につたわる文章 テクニカルライティング』の著者 @mochikoAsTech さん にテクニカルライティング研修を行っていただいた模様をレポートします！ 今回、題材となった本 今回は、@mochikoAsTech著 『読み手につたわる文章 テクニカルライティング』を題材に、著者ご本人にテクニカルライティング研修を行っていただきました！ 『読み手につたわる文章 テクニカルライティング』 CARTA社内から多くの参加者が集まり、オン・オフ合計 80名と大盛りあがり！ 講師を努めていただいた @mochikoAsTech さん オフライン30名…

概要 先日から開催されている技術書典 16で購入した表題の本について、感想を書きました。 この記事は誰向けの内容か 本書に興味を持っているが、購入を悩んでいる人 本書を購入して他人の感想が気になった人 この記事は誰向けの内容ではないか 本書について興味がない人 この記事を読んだ後にどんな状態になるか 本書で学べることが分かるはず この本を読もうと思ったきっかけ 技術書典 16 のおすすめ本をツイッターなどで探していて、目についたのがきっかけになります。 普段の業務はリモートワークのため、以下のように文章を書く機会がとても多いです。 slackでの報告・連絡・相談 社内Wikiに手順書やナレッジ…

こんにちは。techtekt編集部です。 パーソルキャリアのエンジニアリング業務を積極的に発信し、リアルに、わかりやすくユーザーの皆様へお届けしたエンジニアやデータサイエンティストなどを称える、“techtekt テクニカルライティングアワード”。2020年からスタートし、データサイエンティストや新規サービス開発のエンジニアが歴代受賞してきました。 さて、2022年度は前年度に比べてエンジニア寄稿記事のPV数が約3倍に増加し、エンジニアによるエンジニアのための技術記事が多く読まれた1年でもありました。年々本アワードの選定の難易度が高まる中、栄えある2022年度のtechtekt テクニカルライ…

以前に読了したのですが、久しぶりに参照しました。 文法やパンクチュエーションについて確認したいときに便利です！ 目次も索引も詳しいので、確認したいところを探しやすかったです。 テクニカルライティング全般について学べます。 以前にも感想を書きました（WordPressから移行した記事なので改行が少し変になっていますが読むのに問題はないと思います）。 translators-life.com NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方 －NASA SP-7084テクニカルライティング－ 今日は原文に間違いが多いものを翻訳していてちょっとイライラしていたのですが、自分も間違うことはあるし、正しい文章…

毎日毎日同じことばかり続けるとマンネリになり、つまらなくなるものです。テクニカルライティングも10年を超えると、オモシロクなくなることがあります。 自分の心の持ち方次第だと言いますが、、、 どんな仕事も同じことの繰り返しです。それをマンネリに感じない人もいます、なぜでしょうか？ 同じ仕事でも、昨日と今日で違い、自分の成長を実感できるからです。 落語家は、同じ話をします。1回より10回、10回より100回、、、どんどん上手くなります。拍手や笑いも増えます、だからマンネリがありません。 職人さんも同じです。今日よりも明日は、もっと上手に、だからマンネリがありません。 料理人も同じです。今日よりも明…

２３日が卒業研究発表会です。そして今週末がその発表用要旨（A4版１ページ）の〆切になっています。 この要旨は指導教員が指導するわけですが、まともに技術文章を書いたことがある人はそれほど多くはないので、そもそも何をどういう順番で書いていくかで悩むわけです。 論文の書き方の本は世の中にたくさん出版されていますし図書館にもたくさんあるし、もちろんゼミ室にもたくさん置いてあるので読んでくれればいいのですが。。。なかなか読む人はいない。 で、とりあえずいつも指導していることをブログに書いてこれをポインティングするわけですが、これもあまりみてもらえない。。。という状況で。結局、１つ１つ指導していくしかない…

先日、社内でテクニカルライティングに関しての勉強会が開催されました。 リブセンス社内の多数のエンジニアが参加し、大盛況となりました。この記事ではそんな勉強会の模様を紹介します。 概要 開催の経緯 エンジニアブログの記事を自信を持って書いてもらえるようになってほしい 良い文章とはどんな文章かの共通認識を作りしたい 講義の内容 テクニカルライティングの基本的な考え方を知る 伝える情報を整理する アウトラインを作る トピック単位で文章構成の骨組みを作る わかりやすく、簡潔な文章で書く 質疑応答 最後に 概要 今回の勉強会では、外部より仲田 尚央さん(@naoh_nak)に講師をお願いしました。テクニ…