ファンサブ

(アニメ)
ふぁんさぶ

fansub。
映像作品にファンが独自に付けた字幕の事。
.
海外の日本アニメは放送されなかったりDVDが発売されなかったり、されても半年後〜数年後なんて言うことがザラであるので、違法に手に入れたアニメの映像に勝手に字幕を付ける”職人”がしばしば現れる。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

関連ブログ