フィネガンズ・ウェイク

フィネガンズ・ウェイク

(読書)
ふぃねがんずうぇいく

【Finnegans Wake】ジェイムズ・ジョイスの代表作。
長年、「不可読の本」として有名だったが、柳瀬尚紀により全文が和訳された。
(それでも''原作流の日本語''である)
あくまで読み易さという点のみに着目するなら、宮田恭子による「抄訳」を推す。
 

このキーワードは編集待ちキーワードです。 説明文の追記などをして下さるユーザーを求めています。

 

フィネガンズ・ウェイク 1 (河出文庫)

フィネガンズ・ウェイク 1 (河出文庫)

フィネガンズ・ウェイク 抄訳

フィネガンズ・ウェイク 抄訳

  • 作者: ジェイムズ・ジェイムズ・ジョイス,ジェイムズ・ジョイス,宮田恭子
  • 出版社/メーカー: 集英社
  • 発売日: 2004/06/25
  • メディア: 単行本
  • 購入: 1人 クリック: 66回
  • この商品を含むブログ (12件) を見る

新着ブログ: フィネガンズ・ウェイク