マリアーナ・エンリケス

若い父親と息子が、二人ともが愛していた妻であり母である女性の死に打ちひしがれながら、ロードトリップに出る。悲しみによって結びついた二人が目指すのは彼女の先祖代々の家だ。そこで彼らは、彼女の遺した恐ろしい遺産と向き合わねばならない。不死を探求して口にするもおぞましい行為に手を染めるOrdenと呼ばれる一家だ。 息子のGasparにとっては、この狂気のカルトこそは宿命だった。Ordenが彼を自分たちの邪悪な世界に引き込もうとするため、彼と父は逃亡し、自分たちが生き残るためなら何でもする力ある一族から逃れようとしている。しかし、Gasparの父はわが子を守るために、どこまでやるだろう？ 運命から逃げ…

わたしたちが火の中で失くしたもの 作者:マリアーナ・エンリケス 河出書房新社 Amazon 『わたしたちが火の中で失くしたもの』マリアーナ・エンリケス著 安藤哲行訳を読む。 訳者あとがきによると作者は作家になる前、ジャーナリストだったそうだ。事件や問題の裏にある、貧困、暴力、貧富の差、政治の至らなさなど、そこからホラー小説を書くようになったのだろう。ま、ホラーマニアってこともあるが。リアリズムがないじゃん、ホラーなんて。と思われるかもしれないが、いやいや、アルゼンチンのみならず、こうして日本でも読まれているのは、普遍性つーかとんがったセンスに今日的な魅力があるからなのだろう。 キモさ、グロさで…

寝煙草の危険 作者:マリアーナ・エンリケス 国書刊行会 Amazon 『寝煙草の危険』マリアーナ・エンリケス著 宮崎真紀訳を読む。 「アルゼンチンのホラープリンセス」と呼ばれているとか。核にあるのは女の子の普遍的な脆さと危うさ。劣等感と優越感。それにホラーをまぶす。話は、いわゆる都市伝説で括られるが、それを独創的にアップデートしている。いやはや、どの短編も巧みな書きっぷりでしびれる。 作者の好きな音楽やホラー映画が見え隠れする、ナウな感覚は、かつて岡崎京子の漫画を読んだときのような衝撃を受けた。たとえるなら友だちとオールナイトで『13日の金曜日』5本立てを見る感じ。怖さの余り、手で顔を覆いなが…