引用元:amazon.co.jp 原題「GRUMPY OLD MEN」 GRUMPYとは、気難しい、イラっとした、などの意 それをラブリーと訳していいの?とは思うけれど、それも頷けるほどに不快感の無い言い争い いわゆる「どうしようもない口の悪さ」だけで、湿っぽさがない老人男性同士 ミネソタにある小さな町に住むジョン(ジャック・レモン)とマックス(ウォルター・マッソー) 彼らは幼い頃からの隣人同士で、二人とも妻に先立たれた今でも毎日いがみ合い 庭でも、行きつけの商店でも、凍った湖の上でする釣り場でも、常に憎まれ口を叩き合っている そんなふたりの自宅の向かいに、カリフォルニアからやってきた美女が引…