ロシア語学習

разве と неужели はどちらも疑問や驚きを表現する際に使われる言葉ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。この記事では、разве と неужели の使い方・使い分けについて、まとめました。 разве の意味と使い方 неужели の意味と使い方 разве の意味と使い方 ра́зве ①「本当に？」「まさか？」という意味で用いられ、強い疑問や反発のニュアンスを付加する。②話し手が予想と異なる状況下に置かれ、「そんなはずはない。信じられない」と考えつつも、それが事実である可能性も否定しない場合に、確認の意図で用いられることがある。③過去の事実や一般的な常識に対して疑問…

ロシア語の前置詞 по は与格とともによく用いられますが、様々な意味があります。この記事では「по ＋ 与格」の意味と使い方について、まとめました。 【по ＋ 与格】科目・分野 【по ＋ 与格】項目 【по ＋ 与格】通信手段 【по ＋ 与格】移動場所 【по ＋ 与格】反復的日程 【по ＋ 与格】基盤 【по ＋ 与格】根拠・準拠 【по ＋ 与格】原因 【по-〇〇】やり方・考え方 【по ＋ 与格】科目・分野 科目・分野 「～についての」のように、話題を示す前置詞には通常 о が用いられるが、話題が数学や語学などのように、科目の場合は по で表す。また、特定の分野を示す場合も …

海外旅行に行く時に、交通機関の名称は現地の言葉で必ず覚えておきたいですね。この記事では、ロシア語の交通機関・交通ハブの名称と交通手段の示し方について、まとめました。 交通機関の名称と交通手段 造格を用いた交通手段の示し方 交通ハブの名称 交通機関の名称と交通手段 「電車で行く」のように、交通手段を示す時は на ＋ 乗り物 (前置格) を用います。なお、такси（タクシー）と метро（地下鉄）は外来語のため、格変化はしません。 交通機関 ～で 日本語 ロシア語 на ＋ 前置格 電車 по́езд на по́езде 路面電車 трамва́й на трамва́е バス авто́…

играть (сыграть) は英語の play に相当する動詞です。играть は名詞を伴って用いられる場合、前置詞を必要とすることがあります。その際、プレーする対象がスポーツ・楽器・それ以外の場合で、要求する前置詞が異なります。この記事では、играть と共に用いられる前置詞の使い分けについて、まとめました。 играть の動詞変化 スポーツをプレーする場合 楽器を演奏する場合 その他の場合 играть の動詞変化 不完了体 完了体 不定形 играть сыграть я игра́ю сыгра́ю ты игра́ешь сыгра́ешь он/она/оно игра…

前置詞の с は複数の意味を持ちます。よくある使われ方としては、英語の with に相当する表現があります。日本語では「～と一緒に、～入りの、～添えの」などの意味になります。この記事では、「с ＋ 造格」を用いた表現についてまとめました。 【с ＋ 造格】～と一緒に 【с ＋ 造格】с の前に人称代名詞がくる場合 【с ＋ 造格】с ＋ 人称代名詞 【с ＋ 造格】誰と一緒に？ 【с ＋ 造格】～入りの、～添えの 【с ＋ 造格】何が入っている？ 前置詞 с が со になるケース 【с ＋ 造格】～と一緒に 「家族と旅行に行く」のように、誰かと行動を共にする際の ～と一緒に は 前置詞 с …

「山の上に虹がかかっている」のように、物の位置を示す文章で用いられる前置詞には над, под, перед, за, между, рядом с があります。これらの前置詞は、日本語で「上に、下に、前に、後ろに、間に、隣に」の意味になります。この記事では、これらの前置詞を用いた位置表現について、まとめました。 【前置詞 над】上に 【前置詞 под】下に 【前置詞 перед】前に 【前置詞 за】後ろに、向こう側に 【前置詞 между】間に 【前置詞 рядом с】隣に 【前置詞 над】上に 上に над ＋ 造格※前置詞 над の後に続く語が二つの連続する子音で始まる場合、…

「～のために」の意味を表す前置詞は、ロシア語では для が用いられます。英語の for に相当する前置詞です。「～のために」以外にも、для には「～にとって、～用の、～宛の」などの意味もあります。この記事では、前置詞 для の使い方について、まとめました。 【前置詞 для】～のために 【前置詞 для】～にとって 【前置詞 для】～用の、～向けの 【前置詞 для】～宛の 【前置詞 для】～のために 「母のために」のように、～のために を表したい場合、 для ＋ 生格 を用いる。для の後には人や物などの名詞・代名詞がくる。 Я приготовила завтрак для …