まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます 喊麦／地下ラップ／講談ラップ（Chinese underground rap） ……と書いてみましたが、「地下ラップ」「講談ラップ」はしーらかんす式訳語なので、言っても通じません。今回はとりあえず中国語の「喊麦」のままいきます。あえて日本語読みするなら「かんばく」。 米国の黒人文化であるヒップホップが大陸で流行の兆しを見せた始めた2018年1月、共産党によって排除された件については前に書きました。この時、制限されたのはヒップホップ音楽／ラップ、刺青、共産党批判or性or暴力絡みの表現。 で、ヒップホップアーティストやラッパーはテレ…
