■山口県岩国市柱野 柱野小学校万葉歌碑(巻四 五六七)■ 山口県岩国市柱野 柱野小学校万葉歌碑(山口忌寸若麻呂) 20221130撮影 ●歌をみていこう。 題詞は、「大宰大監大伴宿祢百代等贈驛使歌二首」<大宰大監大伴宿禰百代ら、駅使(はまゆづかひ)に贈る歌二首>である。 ◆周防在 磐國山乎 将超日者 手向好為与 荒其道 (山口忌寸若麻呂 巻四 五六七) ≪書き下し≫周防(すは)にある岩国(いはくに)山を越えむ日は手向(たむ)けよくせよ荒しその道 (訳)周防(すおう)の国に聞こえた岩国(いわくに)山を越える日には、峠の神に心こめて手向(たむ)けをしなさい。けわしくて危険ですよ、その道は。(伊藤 …