中国語 マスター(工場用語) 1月1日 平衡轴 今日の工業系中国語 バランスシャフトは、 中国語でなんて言うのか 興味津々です。 えっと、調べてみたら。 なんと、平衡轴。 立ちはだかる 簡体字の壁 平衡轴=平衡軸。 平行にはかる 軸 。 バランスを取るということは 平行をはかるということか 。 無理やり解釈。 ところで、発音は? Pínghéng zhóu。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 平衡球、Pínghéng qiúに。 zhóu発音が地味に難しい。 記憶定着のため 短文を考える。 这台发动机配有平衡轴。 バランスを取ろう。 *********************** 毎…