戦争に行った父から、愛する息子たちへティム・オブライエン 上岡伸雄、野村幸輝 訳作品社2023年4月25日 初版第一刷印刷2023年4月30日 初版第一刷発行Dad's Maybe Book (2019) Tim O’Brien 日経新聞、2023年6月24日の書評にでていて、面白そうなので図書館で予約してみた。記事には、”私小説は日本ならではの文学形式とされるが、本書はアメリカの作家がはからずも書いたユニークな私小説ではないかと思う。”とあり、かつてベトナム戦争にいった著者の2002年以来の著作ということ。オブライエンの作品を読んだことはなかったけれど、ちょっと気になったので読んでみた。 著…