Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
日本語訳
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

日本語訳

(一般)
【にほんごやく】

日本語で訳（通訳、翻訳など）したもの

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
kpop和訳•1ヶ月前

【歌詞/和訳】비장의 무기(Perfect Target) - CHOI YOOJUNG(최유정)

youtu.be 비장의 무기(Perfect Target) / CHOI YOOJUNG(최유정) ------------------------------ 作曲 : 최유정, BuildingOwner 作詞 : 최유정, BuildingOwner 編曲 :BuildingOwner ------------------------------ You are my perfect target 탕타랑 탕탕탕타랑 タンタラン タンタンタンタラン 탕탕타랑 탕탕탕타랑 탕타랑 タンタンタラン タンタンタンタラン タンタラン 까만 선글라스 黒いサングラス 뒤에 감춰진 나의 eye…

#CHOI YOOJUNG#최유정#Weki Meki#위키미키#kpop和訳#日本語訳#歌詞和訳#韓国語#韓国

ネットで話題

もっと見る
2398ブックマーク米ハーバード大学のプログラミング授業「CS50x」日本語訳が無料公開smbiz.asahi.com
1254ブックマーク複眼中心 : Xp on Mac (XOM) How to 日本語訳rewse.jp
1250ブックマークフロントエンドチェックリスト（日本語訳） - Qiitaqiita.com
1183ブックマークThe Twelve-Factor App （日本語訳）はじめに 現代では、ソフトウェアは一般にサービスとして提供され、Webアプリケーション や Software as a Service と呼ばれる。Twelve-Factor Appは、次のようなSoftware as a Serviceを作り上げるための方法論である。 セットアップ自動化のために 宣言的な フォーマットを使い、プロジェクトに新しく加わった開発者が...12factor.net
1063ブックマークオライリーの教育的な良書「Think Python」第2版は日本語訳が無料公開されている。初心者がつまずきやすい点を先回りして説明・各章の終盤にデバッグのヒントが書いてあるposfie.com
916ブックマーク英語圏の総合科学誌「ネイチャー」の福島原発事故Q&Aの日本語訳（Part 1）yokofurukawa.wordpress.com
876ブックマークGoogle C++スタイルガイド 日本語訳Text Drop 翻訳、プログラミング、写真、カメラなどについて書いてます。スタイルガイド/コーディング規約やチートシートなど、ちょっと便利なものを翻訳しています。 TEXTdropでは、C++のプログラマーも利用できるパワフルな機能を搭載。C++のコードを書く際に行う手順や避けておきたい工程などを詳しく説明しています...www.textdrop.net
798ブックマークイナバ on Twitter: "2022年のイグノーベル経済学賞を受賞した 「なぜ最も才能のある人ではなく、最も幸運な人が成功することが多いのかを数学的に説明したことについて」 という研究が話題になっていて面白かったので、土日を使って気合いで読みました。 日本語訳で要約してみます。 1/n https://t.co/VCxasNzKyC"twitter.com
754ブックマークトランプ大統領就任演説 日本語訳全文 | NHKニュースwww3.nhk.or.jp

関連ブログ

kpop和訳•2ヶ月前

【歌詞/和訳】Cenie Magic - FIFTY FIFTY(피프티 피프티)

youtu.be Cenie Magic / FIFTY FIFTY(피프티 피프티) ------------------------------ 作曲 : HUMBLER, Andre Nookadu, Axel Nookadu 作詞 : danke, Jiggy(153/Joombas), 서용원(153/Joombas), 김승현(ARTiffect), 507(ARTiffect), 차이린(153/Joombas) 編曲 : HUMBLER ------------------------------ Love is more than I imagine 뭐든 make it h…

#FIFTY FIFTY#피프티 피프티#kpop和訳#日本語訳#歌詞和訳#韓国語#韓国
kpop和訳•2ヶ月前

【歌詞/和訳】I Wonder - BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어)

youtu.be I Wonder / BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어) ------------------------------ 作曲 : Pop Time, Kako, 명재현, 태산, 운학, Daily, Kurt, 황세현(h3hyeon) 作詞 : Kako, BOYNEXTDOOR 編曲 : Pop Time, Daily, Kurt ------------------------------ 왜 가장 서투른 때 내가 どうして1番不器用な時に僕が 왜 가장 완벽한 널 만나 どうして1番完璧な君に出会うのか 서두른 마음에 急いでいる気持ちで 목이 쉰 것조차 …

#BOYNEXTDOOR#보이넥스트도어#kpop和訳#日本語訳#歌詞和訳#韓国語#韓国
詩音（しおん） ✦ 音と心のサバイバー•2ヶ月前

シャンティ・マントラ　内なる安らぎ

2017年08月08日(火)（アメブロ掲載日） シャンティ・マントラは心の安らぎのマントラです。内なる心の安らぎへの祈り 日本語訳は動画のは一か所違っているので下に全訳があります。 せわしない日常から時には心を離したまにはこんなひと時も 人は誰しも心に傷を負って生きているものです。。一人一人が必死でこの世を生き延びさすらっています。。だからこそ私は祈りたいのですあなたやわたしの宇宙が幸せでありますようにあなたやわたしの宇宙が、ほっこりとしたあたたかい安らぎで満ちますように・・🙏 【マントラの意味】※世界のすべてが至福になりますように。世界のすべてが至福になりますように。偽りから真理へと導きたま…

#シャンティ・マントラ#内なる安らぎ#日本語訳#歌詞
kpop和訳•2ヶ月前

【歌詞/和訳】NO REASON - YOON SAN-HA(윤산하)

youtu.be NO REASON / YOON SAN-HA(윤산하) ------------------------------ 作曲 : Ohway!, Jeon Jin, 홍훈기 作詞 : Ohway! 編曲 : Ohway!, 홍훈기 ------------------------------ Oh man, wake the hell up! 눈뜨니 it's 10 o'clock 目覚める it's 10 o'clock 이유는 알 수 없는 어지러움 理由は分からないめまい I feel a headache coming on 진짜 늦었다고 Hey Bro 本当に遅い…

#YOON SANHA#윤산하#ASTRO#아스트로#kpop和訳#日本語訳#歌詞和訳#韓国語#韓国
kpop和訳•3ヶ月前

【歌詞/和訳】너의 모든 가능성이 되어 줄게(All the Possibilities) - TWS(투어스)

youtu.be 너의 모든 가능성이 되어 줄게(All the Possibilities) / TWS(투어스) ------------------------------ 作曲 : Jeon Jin, Shift K3Y, Jordan Shaw, Shakka, Conor Blake 作詞 : 배해(lalala studio), 지훈, 영재(TWS), 도훈 ------------------------------ Think about you Think about you Think about you Think about you Let's skip the …

#TWS#투어스#kpop和訳#日本語訳#歌詞和訳#韓国語#韓国
happy4410’s diary•3ヶ月前

Versace on the Floor 歌詞 カタカナ｜ネイティブっぽく歌える発音完全版（Bruno Mars）

「洋楽を雰囲気よく歌いたいのに、なぜかカタカナっぽくなってしまう…」そんな悩みを感じたことはありませんか？ Bruno Marsの「Versace on the Floor」は、ゆったりしたテンポの中で音がなめらかにつながるため、スペル通りに発音すると逆に不自然に聞こえてしまう難しい曲です。 そこで今回は、実際に耳で聞こえる“音”をベースに、歌いやすさに特化した【空耳歌詞】として再現しました。 英語が得意でなくても、“音の流れ”さえ掴めば一気にネイティブっぽく歌えるようになります。 特にこの曲は「それっぽさ」が重要なので、まずは細かい発音よりも、空耳のままリズムに乗せて歌ってみてください。 ■…

#ブルーノマーズ#洋楽 オススメ#日本語歌詞#空耳歌詞#英語カタカナ#日本語訳
QUICK-ESTのブログ•4ヶ月前

1984｜第一部1-1監視社会の始まり。なぜ自由は「苦痛」に変わるのか？

1984｜第一部 第1-1 四月の冷たく晴れ渡った日だった。時計が十三時を打っていた。 ウィンストン・スミスは、吹き付ける不快な風から逃れるように、あごを胸に埋め、「ビクトリー・マンション」のガラス扉をすり抜けた。だが、一陣の埃が彼と共に建物の中へ滑り込むのを防ぐことはできなかった。 ロビーには、煮たキャベツと古びた絨毯の匂いが漂っている。突き当たりの壁には、屋内掲示用としてはあまりに巨大なカラーポスターがピンで留められていた。描かれているのは、四十五歳前後の男の顔。分厚い黒髭を蓄え、無骨ながらもどこか整った顔立ち。 ウィンストンは階段へ向かった。エレベーターを試すのは無駄だ。平時であっても滅…

#1984#オーウェル#連載#日本語訳