沓掛良彦

意図することなく宗教改革の火付け役のひとつともなった作品。軽いようでいて、現状回復不能にしてしまう、パロディの掘り崩す力を、沓掛良彦によるラテン語原典からの新しい翻訳ですっきり楽しめる。五百年前の古典作品ではあるが、友人のトーマス・モアの『ユートピア』と同様、文芸作品としていまでも普通に読める。歴史的文書として研究の対象であるにとどまらず、一般読者層にも開かれた現役の風刺作品。痴愚の女神は万人に受け入れられているという皮肉が、まあそういうものだよねと痛みもなく受容できてしまう現在地は、問題といえば問題かもしれない。 『大使たち』で有名な画家ハンス・ホルバインの挿画と、１００ページに迫る豊富な訳…

報告が遅くなりましたが、百万遍の秋の古本まつりは、二日目の10月30日（日）に行ってきました。食あたりで体調が悪いなか、古本仲間との約束もあり無理して出かけましたが、精神が集中できず、茫然と古本テントのあいだをさ迷うのみとなりました。以下購入品。 紫陽書院の200円均一（3冊500円）で、 米窪太刀雄『マドロスの悲哀』（中興館書店、大正5年10月、200円）→初めて見たが、神戸海員協会に属する船乗りの作者が小説風に綴った見聞集のようだ。幽霊船の海洋奇譚も入っている。 竹岡書店の3冊500円（1冊でも2冊でも500円）で下記2冊。あと1冊が買えず。 清水憲男『ドン・キホーテの世紀―スペイン黄金時…

小宮彰さんの追悼文に、前川裕さんのものがあった。やはり比較の出身で法政大で英語を教えていて、「クリーピー」で作家になった人だが、前川さんによると、小宮さんは小説を読まない人だったらしく、「クリーピー」読んだよ、とだけ前川さんに言ったという。 研究対象は確かにルソーや安藤昌益や寺田寅彦だったわけだが、安房直子というのもあったのは、児童文学ならいいということか。これで私は「児童文学を読む会」にいたIさんを思い出した。理系で、さる大学の教授になったはずだが、宮澤賢治が大好きで、詩も好きだったが、ある時突然、文学＝小説の悪口を言い出したので、この人にとっては小説と「童話・詩」はまったく違うものなのだと…

zoomで事前許諾も不要と知り、神戸大学国語国文学会のシンポジウムに参加してみた。『近世俗文芸の作者の〝姿勢〟［ポーズ］―序文を手掛かりとして』という。参加といっても、休みではなかったからデータ整理の作業を行いつつ議論を拝聴しただけ。この一文にしたって、ぼやっと繰り広げた連想を辿り返しただけのこと。なにか有用な議論を提起しようというわけではございません。あしからず。 序文を手がかりに、というのが興味深い。現代の本、しかもフィクションで序文が付くことは滅多にないだろう。著者の遺稿に他者が成り立ちを説明する、というような例外的な形態くらいなものではないか。逆に大概序文を持つ本もある。学術書ですね。…

「諸神讃歌」と当たり前のように言ってきましたが、そういえばそのものの情報が全くなかったので、『ホメーロスの諸神讃歌』（ホメーロス著、沓掛良彦訳注、平凡社、1990年）のご紹介です。 全体の主な説明はウィキペディアにも載っています。 ホメーロス風讃歌 - Wikipedia 韻律や方言がホメーロスと同じものが使われている古い讃歌集。ホメーロスが書いたわけではない。 「原典」なるものがタマネギ状でむいてもむいても辿り着けないギリシャ神話ですが、この諸神讃歌に関しては「原典」と言って差し支えないものと思われます。とりあえず押さえておきたい一冊です。 なかなか本屋で見つけるのは難しい本と思われますが、…

数学について、賢人のことば。第２２回は、数学と建築其の４、初期キリスト教建築です。ギリシアから旧約聖書、新約聖書とローマ、そしてアウグスティヌスを巡る道中です。★☆は捕捉とコメントです。「六日間の創造」神は、万物を「一挙に」創造したのであって、「六日間」とは、神の創造の秩序であって、それを示すために、モーセが「数」を用いたのである。とりわけ「六」は、数の中でも、一から数えて最初の完全数であるため、創造の完璧さを表すために「六日間」と言ったという。（ピロン『世界の創造』より）★ピロンの同書には、随所にピタゴラス学派的な数論の援用が見られ、後半は、七日目の神の休息との関連で、数「七」の神聖性が延々…

こんにちは、茅野です。 もう大分桜の花は落ちてしまいましたが、花の季節・春はまだまだ続きます。 購入から大分経ってしまいましたが、この間、L'OCCITANE さんで『ネロリ & オーキデ』の限定版の香水を購入しました。 「オレンジの花（ネロリ）」に誘われ……。太陽を感じる琥珀色も良いし、甘みと苦味のバランスが絶妙。華やかです。 pic.twitter.com/Uz2PiO1Npl — 茅野 (@a_mon_avis84) February 20, 2022 香り自体は上品な甘みと苦みが両立しており非常に華やかで素晴らしいです。一方、それが故にかなり強く濃厚に香るため、「香害とかなんとか言われ…