サネカズです。さっそく沖縄語池袋方言の表記法について書いていこうと思います。 また、一応、以下の表記法を「沖縄語池袋表記法」と名付けておきます。 注意として、この表記法は実際に沖縄で使用されているものとは(おそらく)異なります。あくまで「沖縄語池袋方言」で使用している表記法であるということをご了承ください。 沖縄語で使用される音 まず前提として、沖縄語の発音には、大和語(いわゆる日本標準語)にはない発音があります。 それが、「声門閉鎖音」です。 沖縄語辞典(http://doi.org/10.15084/00002266)では"ʔ"で表記されている子音です。 どんな音かというと、 ちょっと小さ…