琅琊榜

王永泉さん。(画像は拾い物) 『琅琊榜』では夏江という役を演じて、おいくつかわからないんですがアクションもして素敵な演技もして、存在感ありまくりの重要キャラの一人を見事に演じていらした方。確か作中で演技指導だったか演出だったか、どっちかもしていたんだっけ？ とにかくすごい役者さん。 いま、『琅琊榜・2』を視聴中なのですが、今更この方が今作にも出ているということに気づく自分。 それがこちら！↓↓ 見てる方はご存じでしょうが、 町医者をしている経験豊富なおじいちゃん、黎老堂主。 性格は穏やかで、物腰柔らかな雰囲気の人物。 ちなみに夏江は、表向きは厳格に仕事をこなす人間だけど、実際は自分の出世と、生…

字幕翻訳に参加した中国ドラマ「恋愛できない僕のカノジョ」、前半のDVDがリリースされています（後半はレンタル11月4日～、セル11月6日～）。 ヘヴィな時代劇の骨休めにおススメの可愛い作品です。 www.cinemart.co.jp ティミー･シューが人気ですが、チャオ･シンもいいんですよ。ドラマの中ではドジでふにゃっとしたキャラなのですが、エンディングで流れるメイキングで見せる素顔がなんだかサバサバしていて好感度アップ。日本では「琅琊榜」シリーズで知られていますが、私は「欢乐颂」（原題）で「おっ、いいね」（おっさんか）と気になって。 youtu.be （ヤン･ズーとワン･カイもこの頃は可愛い…

６月１２日～１３日 杭州・上海 もはや豪雨と言っても良くなってきた道をひたすら杭州を目指した私たちですが、多少の時間の遅れは出たものの無事小雨の杭州に到着。 ホテルに入る前に最後の食事タイム。 翌１３日にはもうそろって食卓に着くという時間がないので、これがお別れの食卓ということになりました。 この日のメニューは「琅琊榜メニュー」 堪能しました そして、今回もツアーを引っ張ってくれたジャスミン姑娘が準備してくれたビンゴタイム。３０人もの参加者、準備大変だったことと思います。おかげでたっぷり楽しめました。 前回は台湾版の原作本をゲット、友人に頼まれて購入した分の大陸版と併せて二組の原作本を持って帰…

６月１２日 その２ 象山影視城 地図の右側 予想通り、軍師聯盟にドボン！と大ハマりしてしまった迷子ですが、龍珠伝奇とどういうわけか悪評しか聞かない中国版深夜食堂もまだ見続けています。 さて、肝心の琅琊榜の主な撮影地となった春秋時代の街並。前回アップした地図の右側部分。東西南北で指定できないのは方向音痴ゆえ。桃園行宮の右角にある門から、鼓楼の方を目指しました。 前回は靖王府も、蘇宅も、金陵王宮もみんな撮影中で中に入れなかったので、今度こそ！と雨にも拘わらず、燃え上がる一行。 あの仕立てという言葉を知らない寝巻衣装の天龍八部で使われた大理皇宮には目をそむけて、金陵王宮こと桃園行宮にまっしぐら。今度…

６月１２日 その１ 象山影視城 地図の左側 雨が降ってるというよりは、大雨になったと言ってしまった方がいいような象山影視城になりました。 前回も雨だったので、今度こそはと思ったのですがね～台風直撃、休園という最悪の事態が避けられただけでもいいか～と気分を切り替えました。それにしても、やっぱり横店よりは規模が小さくごちゃっと固まっている印象のある象山、地図で場所を確かめながら歩きたかったです。 この地図とGooglemapを突き合わせてみると、上の方にある屠岸府（靖王府）の下の方に広い庭のある建物が建っているし、庄姫府（蘇宅）の右側がごっそり掘られて工事中だったりしました。そのせいもあって、方向…

６月１１日 その１ 横店 秦王宮 やっぱり雨になってしまった横店二日目。屋内での予定が多めの秦王宮を二日目に回したジャスミン姑娘のナイス判断！ とはいえ、何やら遠雷まで聞こえるような相当な降り方をしてきたので、④の中宮門のところで暫し雨宿り。 二重になってる中宮門の間にあるのがこの道。見たことない中華ドラマ迷はいないでしょう。 一直線の道、二つ目です。去年はスチル撮影中で中に進めませんでしたが、今年も片方は通行止め。 やっと小ぶりになったので、前に進みました。 広場の左右にある東宮門⑧、西宮門⑨は琅琊榜で天牢の入り口として出てきました。今年はそばまで行けましたが、中はなんもなし。 そして、また…

６月１０日 その４ 横店 明清民居 続いて、明清民居。こちらは明清民居博覧城というだけあって、各地から移築してきた明清時代の建物がたくさん。 今回もカートで見学。でも、昨年とは少々違うコースを回ってもらいました。 ①の北大門からカートに乗って、だいたいこの赤いルートを回ってきましたが、昨年行って時間のかかった割には・・・だった⑧の円明新園のジオラマはパスしてもらいました。 といっても、老九門アトラクションには今年も。いいの？いいの？と喜ぶ迷子さんｗ 最初に行った当時の建物を移築したというところで、当時の灌漑用の水車の模型を発見。昨年も多分見てるんですが、天下糧倉鑑賞以前の昨年と一変、気分が盛り…

６月１０日 その３ 横店 春秋唐園 何度も 細かく区切ってしまっています。画像の画質を調整するよりこっちの方が早くブログアップできる、記憶が消える前に早くアップしたいという手前勝手な理由で、細切れアップで行かせていただきます。 午後はお目当て琅琊榜の撮影が行われた春秋唐園に。昨年１１月時点ではまだ「特別に許可された撮影関係者の関係者」というような位置づけでパスもらって、入場しましたが、１２月には一般公開されて普通に入場することができました。でも、まだパンフレットとかにも掲載されてないし、他の場所に比べると観光客少なめな感じでした。 その分、撮影はたくさんしてました。撮影班のカードを乗せた車だけ…

６月１０日その２ 横店 清明上河図 明清宮苑とお別れして、清明上河図に。 ここのパンフレットはないです。 と、書いていましたが、その後ネットで発見したので、拝借しました。 私たちは右下の正門ではなく、左上の東門から入って、池に浮かぶ金祥亭に。 中華ドラマではもうおなじみ中のおなじみの建物。 ここではともかく蕭景睿悪夢の誕生パーティの撮影地です。 ところが！あ～～～ひらひらカーテンがｗ 前回は何にもなしの原型でしたが、今回は何かのドラマの準備がされていました。でも、中には入れたので没問題。 それに、前回は行かなかった⑤の上善門から奥のエリアにも進めました。中々活気のある開封の街並みが再現されてい…

６月９日 上海～横店 また来たよ～～ 何度行っても楽しい横店と象山♡ ということで、行ってきました琅琊榜ツアー２＜リベンジ＞ 昨年１１月のツアーでは、象山影視城で撮影中のために入場できなかった金陵王宮こと桃園行宮、靖王府こと屠岸府の中に入りたい～～というのが一番の目当て。外回りしか見られなかった蘇宅こと荘姫府にも入りたい、時間の関係で回り切れなかった場所に行ってきたいと盛り上がる前回参加者。 10人のツアーメンバーのうち、５人が参加、他にも参加希望されていた方もいたので、どれだけ前回のツアーが楽しかったか＆工事中で入れなくてどれだけ悔しがってたかが分かるというもの。 今回は、成田集合ではなく上…

原作にはネット版と書籍版 さて、この前、唐辛子入りの落花生の話をしていて、琅琊榜でツアー計画中の藺晨が梅長蘇に「好きだったろ、買って帰ろう」と言った落花生が酔花生か辣花生だったかでひと汗かいちゃったんですが、ドラマと原作、こんな細かいところでも違ってるんですね～ そういえば、ネットの琅琊榜原作と書籍では内容が変わっちゃってるところもあるんです。そんなことをTwitterでつぶやこうとしたんですが、中味が張り過ぎて・・・で、こっちにします。 身の程知らずな迷子の琅琊榜、ネット版二つ、大陸版書籍、台湾版書籍の見比べ。 私が一応全文を見たのはネット版その１と大陸版書籍。全文を比較する暇も能力もないの…

１～８集 またしても出てきた中華版ＢＬドラマ。私的には「鎮魂」「ＳＣＩ謎案集」そして「陳情令」に次ぐ４本目？ほかにも元はＢＬというのもあったかもしれませんので、確信は持てないわけです。 私は、同性・異性に関わらずどっちかといえば恋愛ドラマは苦手。なので、ドラマの出来、小説の出来がよくなければ、さっさと撤収してしまいます。でも、ＢＬ原作のドラマ化では、規制を潜り抜けるための制作サイドの頑張りを見るのもまた楽しくて、それもプラスになってけっこう次々とＢＬ原作ものを見ています。 今回、スタートした「山河令」は「鎮魂」「有翡」の原作者Priestの「天涯客」を原作とするＢＬだそうです。「魔道祖師」が「…

WOWOWで毎週木曜に放送していた中国ドラマ『バッド・キッズ 隠秘之罪』が、昨晩終了しました。 面白かった～!! 相当高い期待を更に上回ってくれました。 放送開始時の期待度 ↓ moonlight3.hatenablog.com 全12話と中国ドラマにしては短いので、終わってしまうのが悲しかったです。次回放送がこれほど待ち遠しかったのは久しぶり。私のドラマ歴永遠の１位である『琅琊榜（ ろうやぼう）～麒麟の才子、風雲起こす～』以来の注目度でした。 犯人役のチン・ハオ、素晴らしかったですね～。悪事を重ねる犯人に同情の余地はありませんが、「なぜこうなってしまったのか」とは思います。 関わる人々の誰も…

これまで観てきた中国ドラマの中から、 面白かった作品をピックアップしました。 長い長い中国ドラマ。 観る作品迷いますよね。 少しでも参考になればと思います。 絶対絶対おすすめ！観るべきドラマTOP3 1位 月に咲く花の如く 2位 琅琊榜 ～麒麟の才子、風雲を起こす～ 3位 該当無し いや～この二つは断トツで面白かったです。 なので、まだ観ていない方には絶対観てほしいです。 断トツすぎて、この二つと同列に並ぶ作品にまだ出会えて いないことに気付き、3位は空位にしました。 リンク先はこのブログ内の、作品の感想記事ですので、 詳細な感想はリンク先でご確認ください^^ 面白かった！おすすめの8作品 宮…

１～１０集 全くの予定外で飛び込んできたコメディ。 豪商の娘の入り婿になった寧毅の活躍を描いたコメディと言ってしまえば、珍しくもない感じですが、これめっちゃ特別でした。特に「慶余年」視聴組には特別すぎて、もう大爆笑続きです。 まず俳優陣。主人公の寧毅が郭麒麟。蘇檀儿に宋軼。つまり慶余年の范閑の弟范思辙と妹范若若。そこに、范家の父范建の高曙光、王啓年の田雨、柳如玉の趙柯、それに范閑の張若昀も顔出して、これで「慶余年」のスピンオフでもパロディでもないと言われても納得できないところ。 原作はあるんですが、大改編がされているそうで、話は「慶余年」のパロディの様相を呈しています。 話の冒頭は現代。とある…

王永泉さん。(画像は拾い物) 『琅琊榜』では夏江という役を演じて、おいくつかわからないんですがアクションもして素敵な演技もして、存在感ありまくりの重要キャラの一人を見事に演じていらした方。確か作中で演技指導だったか演出だったか、どっちかもしていたんだっけ？ とにかくすごい役者さん。 いま、『琅琊榜・2』を視聴中なのですが、今更この方が今作にも出ているということに気づく自分。 それがこちら！↓↓ 見てる方はご存じでしょうが、 町医者をしている経験豊富なおじいちゃん、黎老堂主。 性格は穏やかで、物腰柔らかな雰囲気の人物。 ちなみに夏江は、表向きは厳格に仕事をこなす人間だけど、実際は自分の出世と、生…

１６～２３集（大結局） 中華サイトにこのドラマの欠点は２３集しかないこと、短い！という記事を見かけました。いや～全くその通りです。 貧困からの脱出をテーマにしているんで、もっと息苦しさを感じるかなと思ってましたが、話の展開は息つく暇もないくらいのテンポで次々と話が進み、きちんと話を閉じて終わりました。ここ大事ｗ ２３集で１９９１年から２０１６年までの閩寧村の歴史と人々を描いています。馬得福とその弟たちや村の人々を中心に村や県、党の幹部たち、近隣の村の人々などたくさんの人物がそれぞれ強烈な個性を持って登場してきます。 馬得福が主役なんですが、建設関係で成功していく弟馬得宝、福建に出稼ぎに行ってい…

ドラマや映画の感想がちょこちょこ溜まってきたのでここにまとめます。邦題があるものは邦題（原題）で表記しています。 ドラマ 鳳凰の飛翔（天盛长歌） 琅琊榜 瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～（延禧攻略） 沉默的真相 バーニング・アイス（无证之罪） 霊剣山（从前有座灵剑山） 宮廷の諍い女（甄嬛伝） AJ&クイーン（AJ and the Queen 映画 誰かがあなたを愛してる（秋天的童話） 花様年華 恋する惑星（重慶森林） 2046 若き仕立て屋の恋（The Hand） インファナル・アフェア（無間道） 十年 点対点（點對點） ラブソング（甜蜜蜜） 先に愛した人（誰先愛上他的） 僕らの先にある道（后…

年末の夜に放送していた番組…を録画していたので見た。 以前、アジア・リパブリックさんのTwitter垢で紹介されていて、気になっていた作品。 「もし中国の天才子役が #三国志 を演じたら～中国古典名作選」#テラサセレクション （テレビ朝日/関東ローカル）にて第1話無料放送決定！12/27（日）25:25から必見です✨全編はテラサにて配信中☺️⇩プロモーション動画も要チェック！⇩https://t.co/aRJuJRzd6Q pic.twitter.com/oUvASgsFSF — asmik_ace (@asmik_ace) 2020年12月27日 面白かった！ というか、向こうの子役さんたち…

１～８集 「大江大河２」と同じスタッフが制作したもう一つのちょっと前の中国の歴史を扱ったドラマ。 「大江大河２」視聴中に配信が始まって、さすがに両方同時進行は無理を感じたので、我慢してました。いや～こっちもおもしろいです。 舞台になるのは「大江大河２」とほぼ同じ１９９１年からの時代です。現在８集までで、１９９８年まで来ていますから、時期的にはほぼ一緒。黄軒演じる主人公の馬得福は登場時点で農学校卒業したての１９歳らしいですから、「大江大河２」の梁思申とだいたい同年代で、宋運輝たちよりは一世代近く年少というところでしょうか。 そして、舞台になる寧夏の村はさらに貧しい。小雷家村も何にもないところから…

胡一天（フー・イーティエン）さん、乔欣（チャオ・シン）さん、主演のお仕事恋愛ドラマです。全４０話。 胡一天（フー・イーティエン）さん、「致我们单纯的小美好」「亲爱的，热爱的」を視聴しました。今年は「亲爱的，热爱的」のスピンオフが公開されるようですから、楽しみですね。「亲爱的，热爱的」では特別出演でさらっと登場しただけでしたから。 乔欣（チャオ・シン）さん、「穿越火线」「在劫难逃」を視聴しました。「琅琊榜」１・２に出演されています。１７２cmと背が高く、１８８cmの高身長（もっと高いんじゃないかと思えます）の胡一天さんと並んで普通。ヒール履いてますので脇に出てくる男性とだいたい同じがチョイ高いぐ…

１～８集 配信開始の日に二度に分けて配信された分。 章子怡が初めてドラマに主演するというので話題になっていましたが、２年も塩漬けになってたんで忘れてしまうところでした。題名も原作「帝王業」が「帝凰業」「江山故人」から「上陽賦」で落ち着いて、８０集が６８集に圧縮されてようやく登場です。 大成国という架空の王朝を舞台に、皇帝の姪で幸せいっぱいわがままいっぱいに育ってきた阿妩こと上陽郡主王儇を主人公に権力争いと彼女の変貌が描かれるドラマのようです。 なにしろ主人公の王儇が章子怡なので、片頭片尾の映像を見ると圧倒的女帝感。でも、ドラマスタート時点では１５歳だそうでｗ これに対して、いろいろ批判もあるよ…