福田恒存
（福田恆存）劇作家・評論家(1912-1994)。
東京大学卒業。第二次世界大戦の後、日本の近代または知識人のあり方などを鋭く批判する評論活動で知られ、『人間・この劇的なるもの』など多くの著作がある。『キティ颱風』などの戯曲のほか演出家としても活躍し、なかでも『シェイクスピア全集』の現代語訳は特記される。
このタグの解説について
この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。関連ブログ
【読む】中島岳志のおススメ リベラル保守 三浦瑠璃 福田恒存
前にも書いた中島岳志にますますハマっているヨ。前に紹介した時に『中村屋のボース』で大きな賞を受賞したと記したけど、大仏（おさらぎ）次郎論壇賞だったネ。ボースに注目したところがスゴイと思ったけど（ボースや中村屋についてはその時に書いたと思う）、左右を問わず観念的・急進的な在り方を批判しつつ、リベラリズムを説く立場が傑出していて信頼できる。『リベラル保守宣言』（新潮文庫）という言葉が、彼の立場を一言で表現してるネ。 彼を単純に〈保守〉だと決めつけるのは、浅はかで理解力が欠落しているだけだネ。若い頃から自称〈保守〉で売り出した三浦瑠璃は、若いのに〈保守〉という珍しさだけで売ろうとした頃はただのおバカ…
ネットで話題
もっと見る
www.amazon.co.jp
dokuhebi.hatenablog.jp
www.amazon.co.jp関連ブログ
断章１９２
共産党は、「自分たちに都合の良い部分にだけ光をあてる」ご都合主義である（中国共産党の南シナ海をめぐる言説に顕著である）。 原始共産制（原始共同体）についても、生産手段の所有関係だけに光をあて、結果、それを「平等な共同社会」「平和で、牧歌的な、桃源郷」のように説明する。 しかし、この時代は、「食糧源の不毛または枯渇のために、周期的に、他の同種の共同体と致命的な利害衝突に陥ることに駆り立てられることがありえたし、また駆り立てられざるをえなかったのであって、この衝突では動物的闘争、戦争が勝敗を決定するよりほかはなく、その結果は、相争う側の一方の絶滅かまたは、はるかに多く、搾取関係の確立かだったのであ…
断章１９２
共産党は、「自分たちに都合の良い部分にだけ光をあてる」ご都合主義である（中国共産党の南シナ海をめぐる言説に顕著である）。 原始共産制（原始共同体）についても、生産手段の所有関係だけに光をあて、結果、それを「平等な共同社会」「平和で、牧歌的な、桃源郷」のように説明する。 しかし、この時代は、「食糧源の不毛または枯渇のために、周期的に、他の同種の共同体と致命的な利害衝突に陥ることに駆り立てられることがありえたし、また駆り立てられざるをえなかったのであって、この衝突では動物的闘争、戦争が勝敗を決定するよりほかはなく、その結果は、相争う側の一方の絶滅かまたは、はるかに多く、搾取関係の確立かだったのであ…
本日８月25日誕生日の花と花言葉歌句
8月25日花と花言葉・歌句 ８月２５日 誕生日の全国３５万人の皆さん、おめでとうございます （拙句） 猪独活のおどろおどろと健やかに 雅舟 【花】 シシウド（セリ科) 【花言葉】 健康美 【短歌】 高原のシシウドの銀ひかる朝蜘蛛みじろがず巣の端にいる 鳥海昭子 朝露がおりて、高原のシシウドにクモの巣が銀色に 光っていました。巣の端にひそんでいるクモが、何か が起りそうな予感をさせます。 【季語】 猪独活 えぞにう 耕衣忌 【俳句】 夢の世に葱を作りて寂しさよ 永田 耕衣 えぞにうの花咲き沼は名をもたず 山口 青邨 面白の世の一日に耕衣の忌 宇多喜代子 【三行詩】 天衣無縫の生き方をした俳人 今…
本メモ：『夏の夜の夢・あらし』
『夏の夜の夢・あらし』 著者：シェイクスピア 【新品】【本】夏の夜の夢・あらし シェイクスピア/〔著〕 福田恒存/訳価格: 539 円楽天で詳細を見る あらすじ 「夏の夜の夢」 妖精の惚れ草により翻弄される恋人たちの物語。 幻想喜劇。 「あらし」 プロスペローは魔法を使い、弟たちの乗る船を難破させるが・・・・。 シェイクスピア最後の作品。 感想（ネタバレ含む） シェイクスピアは有名ですが、初めて読みました。 ぜひ２作とも演劇で観たいです。 表紙のイラストが素敵。 妖精の歌が可愛らしくて好きでした。 「あらし」はもっと復讐してほしかったので、私はシェイクスピアの悲劇の方が合っているのかも。 次は…
アラン、ラッセル、ヒルティなど、幸福論のおすすめ本７冊！
おはようございます！今回は「幸福論」のおすすめ本を紹介したいと思います！ 幸福論とはその名の通り、「幸福」について書かれた本です。過去の偉人たちが「幸福とはなんぞや」と考えて答えを出してきたもので、今を生きる我々にもとても参考になります。 ちなみにアラン、ラッセル、ヒルティの３人の幸福論は「三大幸福論」と呼ばれています。この３人に加えて、ほかにもオススメしたい幸福論の本を紹介して行きたいと思います。 目次 １．幸福論 アラン ２．幸福論 ラッセル ３．幸福論 ヒルティ ４．菜根譚 ５．幸福論 寺山修司 ６．私の幸福論 福田恒存 ７．幸福とは何か ・まとめ １．幸福論 アラン 三大幸福論の中でも…
ポール・オースター『ブルックリン・フォリーズ』
おはようございます、ゆまコロです。 ポール・オースター、柴田元幸（訳）『ブルックリン・フォリーズ』を読みました。 その家族ディナーを、私はきわめて暖かい場として記憶している。誰もがグラスを掲げ、トムの成功にお祝いの言葉を述べた。私が彼の歳だったころには、まさに彼が選んだような道を歩みたいと思っていたものだ。彼と同じく、私も大学で英文学を専攻した。そしてさらに、文学を引き続き学ぶか、ジャーナリズムに挑戦するかといった夢をひそかに抱いていたが、私にはそのどちらを追求する勇気もなかった。人生が邪魔に入ったのだー 二年間の兵役、仕事、結婚、家庭を持った責任、より多くの金を稼ぐ必要。自分の思いを打ち出す…
『半沢直樹』は現代のシェークスピア劇である。
〈「言葉だ、言葉、言葉。」〉（『ハムレット』第二幕第二場） 人気ドラマ『半沢直樹』を観ていて、これはシェイクスピア劇だ、と気づいた。内容が、ではなく表現形式が、である。 〈「ハムレット」劇中劇の場で、観客の一人ハムレットが「芝居を聴こう」Let us hear the play というが、この通り（シェークスピアの時代には）見物ではない、聴衆だったのである。〉（『ロミオとジュリエット』新潮文庫内収載 中野好夫氏による解説） 〈私はロンドンでシェイクスピア劇が演じられるのをいくつか見ましたが、そこにはほとんど間というものがない。整然とたゆみなく、せりふが頭上で鳴りひびいているという感じです。ただ…
【実り多い幸せな人生に関する名言等 １６２】
「過ぎ去りし禍（わざわ）いを歎（なげ）くは，新しき禍を招く最上の方法なり。」（『オセロー』，シェイクスピア，福田恒存訳，新潮社） ◯過去の出来事を後悔したり，嘆き悲しんだりするあまり現在やるべきことが手に付かなくなってしまっている人間に，真に人間らしく実り多い，生きる喜びに満ちた幸せな未来が訪れる可能性は極めて低いと思います。泣き言や恨み言を言っているだけでは状況は絶対に好転しません。むしろ，状況はますます悪化する一方であると思います。実り多い幸せな人生を送るためには，自分の人生は自分の力で主体的に切り開いていくという覚悟のもと，過去を踏まえつつも現在にこそ関心を向け，現在やるべきこと（とにか…
言葉と喜劇
シェイクスピア「十二夜」福田恒存訳 おそらくもっとも平凡な男性連中というのは、すこし頭が弱く、友人と酔っ払ってばかりいて、喧嘩腰ではあるもののそのくせ酷く臆病な、だまされてばかりいるサー・アンドルー・エーギチークである。しかしこのイリリアという作品世界においては、彼に面と向かって、そうした彼の性格を、欠点として突き付けるようなものはない。 サー・トービー(この人も飲んだくれており、サー・アンドルーを呑み下している張本人である)は、サー・アンドルーに、むしろそうした、彼が弱点とさえ感じている弱いぶぶんを、さも彼の強みであるかのように、要所要所にあって口車にのせ、結果彼をとことん呑み下して、年金を…
「満月雑記帳」から
梅雨の中休み、ハスが開花の季節を迎えている。白い花弁の中心に花托が見られます。 「サンデー毎日」の七月十九日号の中野翠の「満月雑記帳」に、 《前号で、今年一月十三日に急逝した坪内祐三さんの著作集『本の雑誌の坪内祐三』（本の雑誌社）が出版されたと手短に紹介したが、今年は『みんなみんな逝ってしまった、けれど文学は死なない。』（幻戯書房）と題した坪内さんの文学関連の評論集というかコラム集が出版された。没後、こんなに早く次々と遺稿集が出版されるは珍しいのでは？ 坪内さんの旺盛な仕事ぶりにあらためて驚かされる。頭がさがる。 今回の『みんなみんな逝ってしまった、けれど文学は死なない。』に収録されたコラムの…
谷崎潤一郎『人魚の嘆き・魔術師』感想
こんにちは。 RIYOです。 さっそく書いていきます。今回の作品はこちらです。人魚の嘆き・魔術師posted with ヨメレバ谷崎潤一郎 中央公論新社 1978年03月 楽天ブックスAmazonKindle7net 谷崎潤一郎先生 『人魚の嘆き・魔術師』 もう説明は不要の文豪です。 その中でも少し変り種の2篇です。 短編ですので、さらりと読むことが出来ます。 ただ濃いです。 少しだけそれぞれについて。 人魚の嘆き 支那の南京に住む若い貴公子が親の死により巨万の富を得ます。 また、容姿端麗で博識。 恐れは老いだけではないかという中で、享楽を愛し暮らします。 日々の宴、妾にも飽きがきてしまい、段…
本棚 聖☆おにいさん(18) (モーニング KC) (日本語) コミック – 2020/5/22 中村 光 (著)
I found a book that I want to read. 聖☆おにいさん(18) (モーニング KC) (日本語) コミック – 2020/5/22 中村 光 (著) 本と作家のリスト サロメ から サロメ・ウィンダミア卿夫人の扇 (新潮文庫) (日本語) 文庫 – 1953/4/10 オスカー ワイルド (著), Oscar Wilde (原著), 西村 孝次 (翻訳) サロメ (岩波文庫) (日本語) 文庫 – 2000/5/16 ワイルド (著), Wilde (原著), 福田 恒存 (翻訳) かさじぞうから かさじぞう (松谷みよ子むかしむかし) (日本語) 単行本 – …
「翻訳の授業 東京大学最終講義」
仕事柄、翻訳めいたことをしなければいけないことがある。昔は人任せにできたが、いまは人的余裕も予算もないそうである。日→英は上手にできなくて当たり前なので居直れるが、英→日は、日本語のセンスの有無を問われているようで逆にちょっと恥ずかしい。それでもスムーズにやれれば楽だし、それなりの向上心もある。翻訳ものも読むので、翻訳論というのにも多少の興味はある。 翻訳の授業 東京大学最終講義 (朝日新書) 作者:山本 史郎 発売日: 2020/06/12 メディア: Kindle版 トールキンなどを訳した山本史郎・東京大学名誉教授の最終講義と銘打って、最終講義とこれまでの研究をまとめている。たぶん、この方…
嘘と転向――冷戦終焉期の大西巨人
『大西巨人 文選２ 途上』の「月報」の一文を、大西は「年ごろ私は、〈嘘（非事実ないし非真実）〉に関して幾度も書いた」と書き出している（「〈嘘（非事実ないし非真実）〉をめぐって」）。この一文が書かれたのは「一九九六年九月中旬」だから、「年ごろ」はほぼ冷戦終焉期前後と考えて差し支えないだろう。実際、そのあたりから大西は、「嘘」や「虚言」（あるいは逆に「正直」）にさかんに言及するようになる。 もちろん、「俗情」や「変節」、「裏切り」なども含めて広義の「嘘」と捉えれば、これは大西年来のテーマであると言える。だが、「年ごろ」の状況が、「俗情」、「変節」、「裏切り」といった言葉ではもはや捕捉できず、それら…
