約一ヶ月前の新聞に、伊是名夏子氏が「第三者返答」について書かれており、今朝は同じ新聞の投稿欄にこの言葉を初めて知りましたという読者の方の声が寄せられていました。「第三者返答(第三者話法)」とは、こちらの論文によれば「話し手が、話しかけてきた話し相手が有する外見的特徴などの言語外的条件に基づき、(話し相手との意思疎通に問題がないにも拘らず)その話し相手を無視し、話し相手と一緒にいる第三者に返答すること」とされています。cir.nii.ac.jp「やさにちウォッチ」というサイトの『「第三者返答」に気をつけてください』で紹介されている、こちらの映像もとてもわかりやすいです。www.youtube.c…