簡体字

今、何かと話題の『鬼滅の刃』。 洋画を含めた歴代興収ランキング（興行通信社調べ）で2位の 『タイタニック』262億円に今日、明日にでも追いつくだろう。 ファンの私としては、嬉しいニュースである。 私がこの作品と出会ったきっかけは、甥っ子である。 https://www.facebook.com/shenyang.chachan.3/posts/400289871264057 彼のお陰で、せっかくここまで読み込んだのだから、 中国語にも活かせないだろうか。 もっと欲を言えば、この『鬼滅の刃』を使って甥っ子に中国語を伝えられないだろうか。 「興味があるんだけれど…」と言い出してくれたその日に、すぐ…

こんにちは、とげちゃんです。 初回は红油面皮の紹介をしていきます。 白家紅油面皮 鋪盖面 酸辣味 インスタントラーメン 方便面皮 4食入り 420g メディア: ちなみに、これはアフィリエイトではございません。 参考にしてもらえればと思います。 まず、味の感想... うん、台湾で食べたことある....！ 簡体字表記なので中国の商品だと思われますが 独特な香辛料が台湾を思い出させます。 それ以外の癖はなく、辛さもピリッと丁度良い酸辣湯がとっても食べやすいです。 太くてもちもちした麺も美味しかったです。 次に作り方を説明します。 袋には作り方が表記されていますが 袋麺なのにカップ麺の作り方が記載さ…

まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます 謝罪会見 （formal apology） しゃざいかいけん 有名人や企業などの団体が起こした不祥事について、大衆に向けて謝罪を行うこと。 謝罪会見は日本独自の風習なんて説があるようですが、そんなことはありません。 少なくとも中国語圏にはあります。テレビで何度も見たことありますもん。と言っても企業とか政治家ではなくて、芸能人の謝罪会見ですけどね。 公开道歉 [gōngkāi dàoqiàn] ／微博道歉 [Wēibó dàoqiàn] "公开道歉"は「公の場で謝罪する」という意味。 芸能人の"公开道歉"は、記者に取り囲まれて謝罪し…

動画 画像 pic.twitter.com/GV3eREiofx — 【PS6 PS5 の 発売日】 (@PS6PS5) May 9, 2021 感想 スクショを 間違えて処分してしまいました。 失敗しました。 少人数の、 オンライン対戦ゲームです。 見た目よりは、 かなり遊びやすいです。 ですが、けっこうカオスですね(笑) 変身要素のせいで、 無茶苦茶になります。 結果、テキトーでも遊べそうで、 期待できそうです(笑) チャンネルの登録、ぜひよろしくお願いします！ 動画を残せる遊んだゲームは、すべてアーカイブしています。 動画の埋め込み等はご自由にどうぞ。 Feel free to embe…

動画 画像 #PS5Share, #BIOHAZARDVILLAGEGameplayDemo pic.twitter.com/MdBSbvkU08 — 【PS6 PS5 の 発売日】 (@PS6PS5) April 18, 2021 #PS5Share, #BIOHAZARDVILLAGEGameplayDemo pic.twitter.com/uM5VzVG9eR — 【PS6 PS5 の 発売日】 (@PS6PS5) April 18, 2021 #PS5Share, #BIOHAZARDVILLAGEGameplayDemo pic.twitter.com/NRf8WQAABG — 【P…

Duolingoでも数種類出てきたトイレの単語。「厕所（cèsuǒ）」「洗手间（xǐshǒujiān）」「卫生间（wèishēngjiān）」日本語でもいろいろな言い方がありますね。トイレと言えば、昔、ジョンというアメリカ人に、「go to the john」は「トイレに行く」という意味だと教えられて、かわいそうにと思った思い出があります。さて、今回韓国ドラマの字幕で、「화장실」の字幕が「卫生间」でした。「卫」は、全く想像できない「衛」の簡体字。「衛生室」みたいなことですね。韓国語で一番聞くのが「화장실」だと思うので、日本語の「お手洗い」的な存在は「卫生间」なのかなと思い、少し調べたら、「卫生…

さて、中国メタル特集第二弾は唐朝楽隊（Tang Dynasty）です。 【検索にそのまま使える簡体字表記は文末に】 中国で最初の国産HMアルバムとされるのが唐朝（Tang Dynasty）の『唐朝』なのですが、これは現在でも中国のメタルファンから高く評価されている様です。（北京、というか中国唯一のHM専門店の店主も「一枚だけということなら、人にはこれを薦める」と仰っておりました。） たしかにメタルの質感、プログレの風味、民族音楽の要素がうまいこと融合されている、と思います。丁武のヴォーカルには京劇の歌唱の影響もあるようで、個性的です。またリード・ギターは劉義軍という人なのですが、現在に至るまで…

天官記事をまとめていた時に興がのり、世界で出版されている天官小説本を調べ、どうせならとまどそしも追記し、今回、渣反のミャンマー版の表紙イラストが話題になっていたのでまとめてみた。 世界の言語で「人渣反派自救系統」と出版社 人渣反派自救系統の、それぞれの言語でのタイトル表記と出版社である。略語はSVSS。

先日、sileoのニューリリースを見ていたら興味深いtweakを見つけたので紹介します。紹介するtweakは、一つの端末、一つのアプリで複数アカウントを管理する、というものです！ 似たようなtweakにslice2がありますね。私の環境では何故かslices2の動作が、ある日から重くなり、数秒間フリーズすることが頻繁に起こるようになったので、丁度代替のアプリが欲しいと思っていたところでした。 以下でインストールから使用方法まで紹介したいと思います。 インストール方法 bigboss+から「361」と検索するとすぐに出ます。デフォルトのリポジトリなので追加する必要はないです。 ちなみに中国製で、…

＜追記（2019/9/29）＞ Windows10に元から入っているMicrosoft Yi Baiti、Microsoft Jheng Heiでも可能なようです。それを使用すればわざわざsource han sunsをインストールしなくても大丈夫だと思います。 こんにちは。皆さんは中華フォント現象って知っていますか？ 一部の漢字だけフォントが変になったり、続く文字も気持ち悪いフォントになったりする現象のことです。 気にする人はすぐ気づきますが、全く気にしないし気付かないしどうでもいいって人も多いと思います。 私は断然前者で、この現象が起こると気持ち悪すぎて眠れないほどです。 iPhoneでこ…

みなさん、こんにちは、ルチエンです(・ω・) 台湾とオーストラリアは日本人も好きな国の１つですよね。コロナがおさまったら私も台湾にとりあえず行きたいです(・ω・) 今回の記事ですが、オーストラリアへ移民した台湾人たちへのインタビューになります。インタビュー内容はというと。。。 ズバリ中国と台湾の問題をどう思うかです！(◎_◎;)だいぶ直接的な質問です 台湾海峡を挟んで中国と台湾が向かい合っておりますが、中国のとてつもない強大化によって台湾の立場はかなり危うくなっているのが実情です。ちなみに今日も中国船が尖閣にきております( *｀ω´)おのれ舐め腐りやがって、いえ断固抗議せねばなりませんね( *…

中華ドラマ「山河令」の登場人物をまとめています。時間のある時に少しずつ更新していく予定です。 実写ドラマのみ視聴済み。小説未読のため、原作と異なる表記があるかもしれません。 山河令とは？ 主要人物 青崖山鬼谷 十大悪鬼 参考資料 山河令とは？ 中国のBL小説「天涯客」の実写ドラマです。YOUKUによって配信されています。 2021年5月現在、まだ日本語訳されていませんが、日本語化が決定されています。 小説（中国語）：晋江文学城 実写ドラマ：YouTube、YOUKU 【第一話】 youtu.be 主要人物 中国語 （簡体字）ピンイン / 読み / 日本語（新字体） 周子舒zhōu zǐ shū…

動画 画像 #PS5Share, #RogueCompany pic.twitter.com/Hd84w1g5zo — 【PS6 PS5 の 発売日】 (@PS6PS5) April 7, 2021 #PS5Share, #RogueCompany pic.twitter.com/oNXBe3gBe0 — 【PS6 PS5 の 発売日】 (@PS6PS5) April 7, 2021 感想 このゲームを、玄人さんたちは どう評価しているのでしょうか？ 正直、おもしろくてしょうがない！！ というレベルなのですが。 オンラインチーム対戦なのに、 圧倒的にテンポが良く、 初心者も確実に活躍できます。…