リスト::文字と記号
中華人民共和国の台湾島、香港、マカオを除いた地域、及び、シンガポールで公式に使用される字体。 中華人民共和国国務院が1956年に「漢字簡化方案」で制定し、1964年の「簡化字総表」で字形が確定した、従来の漢字(繁体字)よりも筆画を減らした漢字。 1977年には「第二次漢字簡化方案」が提出されたが、あまりに性急な簡化を提案したのが災いし、定着せずにかえって廃止され現在に至っている。
www.youtube.com www.bilibili.com 鸟群离开了森林 niǎoqúnlíkāilesēnlín 森を飛び立つ鳥たち 整座天空很灰心 zhěngzuòtiānkōnghěnhuīxīn 空全体ががっかりしています。 蝴蝶不再被吸引 húdiébùzàibèixīyǐn 蝶はもはや惹かれない 玫瑰盛开的很安静 méiguīshèngkāidehěnānjìng バラは静かに咲いた。 远方的风雨不停 yuǎnfāngdefēngyǔbùtíng 遠くの風と雨 城市苍白而孤寂 chéngshìcāngbáiérgūjì 街は青白くて寂しいですね 徘徊无助的人群 páihuá…
www.youtube.com www.bilibili.com 画框里的你应该什么模样 huàkuānglǐdenǐyīnggāishénmemóyàng フレーム内の外観 油画颜料散落在阁楼桌上 yóuhuàyánliàosànluòzàigélóuzhuōshàng ロフトのテーブルに散らばる絵画 与你有关的一切我都画不完 yǔnǐyǒuguāndeyīqièwǒdōuhuàbùwán 私はあなたに関連するものを完成させることができません 放下笔安静的想起一个地方 fàngxiàbǐānjìngdexiǎngqǐyīgèdìfāng ペンを置いて、静かに場所を考えてください 午后庄园葡萄…
www.youtube.com www.bilibili.com Hi~小妞! 要上我车吗? Hi~xiǎoniū! yàoshàngwǒchēma? こんにちは~ひよこ!私の車に乗りたいですか? 嗯~我很帅喔! ń~wǒhěnshuàiō! うーん~すごくハンサム! 准备好了吗? 要去兜风吗? zhǔnbèihǎolema? yàoqùdōufēngma? 配車を依頼する準備はできましたか? 水面上蔚蓝色的船屋 shuǐmiànshàngwèilánsèdechuánwū 水上の青いハウスボート 和长长的木板路 hézhǎngzhǎngdemùbǎnlù 長いボードウォーク 像风景插图 细细…
www.youtube.com www.bilibili.com 明信片的邮戳 就当纪念过往的生活 míngxìnpiàndeyóuchuō jiùdāngjìniànguòwǎngdeshēnghuó 絵はがきの消印は過去の人生を記念しています 那夕阳像野火 在地平线远方燃烧着 nàxīyángxiàngyěhuǒ zàidìpíngxiànyuǎnfāngránshāozhe 夕焼けは、遠くの地平線で燃えている山火事のようなものです。 执着 懦弱 其实都是一部分的我 zhízhe nuòruò qíshídōushìyībùfēndewǒ 執拗な臆病さは実際には私の一部です 而你却说我不够…
www.youtube.com www.bilibili.com 麻烦给我的爱人来一杯 Mojito máfángěiwǒdeàirénláiyībēi Mojito 恋人にモヒートをお願いします。 我喜欢阅读她微醺时的眼眸 wǒxǐhuānyuèdútāwēixūnshídeyǎnmóu 私は彼女のきらめく目を読むのが好きです 而我的咖啡 érwǒdekāfēi そして私のコーヒー 糖不用太多 tángbùyòngtàiduō 砂糖はあまり多くない 这世界已经因为她甜得过头 zhèshìjièyǐjīngyīnwèitātiándéguòtóu 彼女のおかげで世界は甘すぎた 没有跟她笑容一样…
www.youtube.com www.bilibili.com 寒流来了 刚好 hánliúláile gānghǎo 寒さにちょうど間に合いました 刚好可以 把你手放外套 gānghǎokěyǐ bǎnǐshǒufàngwàitào コートに手を置くのにちょうどいいタイミングです。 把安全帽戴好 bǎānquánmàodàihǎo ヘルメットを着用してください 不让你在 爱情路上跌倒 bùràngnǐzài àiqínglùshàngdiēdào 愛への道で転んではいけません 加速狂飙 你说不要 jiāsùkuángbiāo nǐshuōbùyào スピードを上げて、あなたはノーと言いまし…
www.youtube.com www.bilibili.com 信札拆封谁为难 不过寥寥数行 xìnzháchāifēngshuíwèinán bùguòliáoliáoshùxíng レターポストの開封を恥ずかしく思っているのは誰ですか?ほんの数行です。 娟秀字迹温柔 却感伤 juānxiùzìjìwēnróu quègǎnshāng Juanxiuさんの筆跡は優しいですが、感傷的です 你将心事 上了淡妆 nǐjiāngxīnshì shàngledànzhuāng あなたは心に軽いメイクをしました 该说的话 却被仔细收藏 gāishuōdehuà quèbèizǎixìshōucáng …
www.youtube.com www.bilibili.com 没有了联络 méiyǒuleliánluò 連絡先なし 后来的生活 hòuláideshēnghuó 晩年 我都是听别人说 wǒdōushìtīngbiérénshuō 私はいつも人の言うことを聞きます。 说你怎么了 说你怎么过 shuōnǐzěnmele shuōnǐzěnmeguò あなたに何が起こったのかを話してください。あなたに何が起こったのかを話してください。 放不下的人是我 fàngbùxiàderénshìwǒ 手放せないのは私です。 人多的时候 就待在角落 rénduōdeshíhòu jiùdàizàijiǎo…
www.youtube.com www.bilibili.com 老书摊 和啤酒空罐 散落地上 lǎoshūtān hépíjiǔkōngguàn sànluòdìshàng 古い書店と空のビール缶が床に散らばっている 报废的回忆在路旁 有了锈斑 bàofèidehuíyìzàilùpáng yǒulexiùbān 捨てられた思い出が道端で錆びている 有某种无所谓 在这小镇弥漫 yǒumǒuzhǒngwúsuǒwèi zàizhèxiǎozhènmímàn この町には何らかの無関心が蔓延している。 这个城市步调 是如此的缓慢 zhègèchéngshìbùdiào shìrúcǐdehuǎnm…
www.youtube.com www.bilibili.com 哥穿着复古西装 gēchuānzhefùgǔxīzhuāng 兄はビンテージスーツを着ています 拿着手杖弹着魔法乐章 názheshǒuzhàngdànzhemófǎlèzhāng 杖で魔法の動きをする 漫步走在莎玛丽丹 mànbùzǒuzàishāmǎlìdān サマリア人ウォーキングツアー 被岁月翻新的时光 bèisuìyuèfānxīndeshíguāng 年単位でリノベーションされた時間 望不到边界的帝国 wàngbùdàobiānjièdedìguó 国境なき帝国 用音符筑成的王座 yòngyīnfúzhùchéngd…