International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/116/D/2324/2013, 17 November 2016 CCPR/C/116/D/2324/2013 自由権規約委員会の報告 メレ側の訴え、アイルランドの反論、メレ側からの反論、規約委員会の判断の順に並んでいます。 規約委員会は、7.4~7.12で規約違反であることを明確にしています。 それぞれ根拠とされた条項とそれに対する委員会の判断の箇所を仮訳してみます。規約は外務省訳です。 メレ側からの訴え 規約7条に関する請求 第七条:何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若…