ハワイに住んで、20年を優に超える、がしかし、 英語が上出来か?と言えば、 私の場合、恥ずかしながら、日常会話がなんとかなるレベルで、 まともな、外に出して幼稚さを感じない、ちゃんとした文章が作れないのである。 要は勉強してこなかった、ということで、嘆いても仕方ないんだけど。 長年やってきた、自営での鍼やマッサージ、コスメティックタトゥーは 専門職、技術職であるがゆえに、メールなどの文章がやや??であっても 大目にみてもらえたのだ。 だが、7か月しか続かなかった以前の仕事、眼科クリニック受付事務は、そういうわけにはいかず、自分の不出来な部分がクローズアップされて、自分自身が嫌になってしまったわ…