百人一首No.50. 藤原義孝:君がため惜しからざりし命さへ 長くもがなと思ひけるかな あなたのためにはたとえ捨てても惜しくないと思っていた私の命ですが、(逢瀬を遂げた今となっては)、長くありたいと願うようになりました。 N君:歌全体の意味は、なんか分かる気がします。誂(あつら)え終助詞「もがな」が登場しました。この「もがな」は百人一首No.90 実朝 の歌にも出てきます。 Although I have not minded even losing my love for you, I am now inclined to live a long life because I have ha…