誤用

まずは、スポニチ様。 スポニチの言う「檄を飛ばす」 スポニチによれば、原監督が、至近距離にいる内野陣に向かって、険しい表情で、ツバを飛ばしてます。きっと厳しい口調だったんでしょう（何年前の試合かな）。 まあ、「叱咤激励する」とかいう感じで、「檄を飛ばす」を使ってるんだなあ。 スポニチは、こんな記事がいつまでもネットに残っていて恥ずかしくないのか。 誤用の典型例です。 「檄を飛ばす」んじゃなくて、「気合を入れる」とか「カツを入れる」とかでいいんじゃないか。 たぶん、「飛ばす」には、「口角泡を飛ばす」との混同があるんだろう。 *** 正しいのは、こっち 三国志で曹操が「檄を飛ばす」 そう、檄を飛ば…

寝起きのぼんやりとした頭になんの脈絡もなく「地獄の釜の蓋があく」という言葉が思い浮かんできた。 自分でもなんで？と思いながらもどういう意味だったかなと調べてみると以下のような意味であるとAIの解説が。 「地獄の釜の蓋があく」は、正月と盆の16日に、地獄の鬼も罪人を煮る釜の蓋を開けて休息する、という言い伝えから派生した慣用句です。この日は、世の中の人も仕事をやめて休む習慣があります。近年では、「収拾がつかなくなる」「混乱が起こる」といった意味合いで使われることもあります。 あれ、なんか思ってた意味と違う。というかわりと後半的な意味だと思っていた。でもそれはよく考えてみたら「パンドラの筺が開」くと…

○は正しい意味、×は誤った意味、△は正誤の判断が難しい意味に付けています。下記の正答率と誤答率は文化庁が行った「国語に関する世論調査」の結果です。 「○○○○の誤用・意味を解説」というのは個別記事へのリンクで、リンク先は別タブで開きます。

「中抜き(なかぬき)」の誤用・意味・ピンハネとの違い

「逆鱗に触れる」の誤用・意味・読み方、「琴線に触れる」との違い