前回の記事では「無意識」の定義を取り上げましたが、参考にした辞書の説明が簡潔すぎて、やや不十分だと思ったので、今回は別の辞書の定義を紹介します。 現代英英辞典による「無意識」の定義 (語句・文法の説明) *be aware of ~ : ~に気づいている*関係詞that とwhichの節が両方とも、thoughts, feelings, etc, を修飾している*三行目の they は、二行目の a person を指していて、厳密には he としなければならないが、人間を集合的に捉えていて、うっかり they で受けてしまったように思える。 (英文の訳) 無意識とは:人の精神の中で、その人が…