高安王

訓読 ＞＞＞ 537言（こと）清くいともな言ひそ一日（ひとひ）だに君いしなくはあへかたきかも 538人言（ひとごと）を繁（しげ）み言痛（こちた）み逢はずありき心あるごとな思ひ我（わ）が背子（せこ） 539我（わ）が背子（せこ）し遂（と）げむと言はば人言（ひとごと）は繁（しげ）くありとも出（い）でて逢はましを 要旨 ＞＞＞ 〈537〉来られない言い訳に、そんな見え透いたきれいごとをおっしゃらないでください。あなたなしには一日とて耐えられないのです。 〈538〉人の噂がうるさくて煩わしいのでお逢いしなかっただけです。決してあだし心があるなどと思わないで下さい、あなた。 〈539〉あなたがどうしても…

●歌は、「東の市の植木の木足るまで逢はず久しみうべ恋ひにけり（門部王 3-310）」である。 【東の市】 「門部王（かどべのおほきみ）（巻三‐三一〇）（歌は省略） 平城京の左右両京の南辺八条二坊のあたりには、東西の市（いち）がおかれていた。東市はいまの奈良市杏（からもも）町・西（さい）九条町のあたりで、西市は大和郡山市九条町市田（いちだ）付近といわれる。・・・この歌の作者の門部王は、天武の子の長（なが）皇子の孫にあたる人ともいわれ、天平六年（七三四）二月の朱雀門の歌垣には頭となり、天平九年には右京大夫となって、後、大原真人（まひと）の姓を賜った人である。当時、市（いち）には橘とか椿とかの街路樹…

訓読 ＞＞＞ 東（ひむがし）の市（いち）の植木（うゑき）の木垂（こだ）るまで逢はず久しみうべ恋ひにけり 要旨 ＞＞＞ 東の市の並木が成長して垂れ下がるまで、あなたに逢わずにいたのだから、恋しく思うのは当然だ。 鑑賞 ＞＞＞ 門部王（かどべのおおきみ）の歌。門部王は、長皇子の孫とされますが、敏達天皇の孫である百済王の後裔ともいわれます。神亀のころに「風流侍従」として長田王・佐為王・桜井王ら10余人と共に聖武天皇に仕え、天平11年（739年）に兄の高安王とともに大原真人の氏姓をあたえられました。『 万葉集』には5首の歌を残しています。 310は「東の市の樹を詠みて作る」歌。「東の市」は、平城京の東…