『お気に入りのホラー映画は何だい?』what’s your favorite scary movie? 『「ババドック」ね。母性と悲しみについての素晴らしい瞑想体験よ』The Babadook. It’s an amazing meditation on motherhood and grief. 『気取った映画だろ?』Isn’t that a little fancy pants? 『これは”エレベイテッド・ホラー”なの』Well, it’s elevated horror. 『エレベイテッド・ホラーって?』Uh-huh. What does that mean, “Elevated hor…