今回は「Aggressor」を翻訳しました！この曲はEKTOMORF(エクトモーフ)というハンガリーのヘヴィーメタルバンドの曲です！もう少し詳しくいうと、「グルーヴ・メタル」というジャンルに属しています。グルーヴ・メタルとはヘヴィーメタルのサブジャンルのひとつで、基本的にミドルテンポからハイテンポに切り替えるという激しい音楽性を取り入れた奏法です。メタル初心者の私はこの曲を聴くまで「メタル音楽に詩はあるのか？」と思っていましたが・・・ありますね！！正直歌詞は過激ですが、同時にやり場のない激しい怒りの中に悲しみが込められているような、そんな繊細さも感じられました。是非、聴いてみて下さい♪ You…
aggressor-group.jp