そろそろ熱い夏の訪れを感じますね！ということで今回は、熱いメタルの曲、Godsmack (ゴッドスマック) の「Under Your Scars」を翻訳いたしました♪ゴッドスマックは1995年に結成されたアメリカのロックバンドで、結成から全8枚のアルバムを発表しており、「Under Your Scars」は2018年にリリースされた7枚目のアルバム「When Legends Rise」に収録されています。バンドにとって、楽曲スタイルをヘヴィメタルよりハードロック寄りに移した初のアルバムです。ちなみに、バンドのヴォーカル兼ギタリストのサリー・エレナは、レディー・ガガと親しく、「Under You…
