「Vしておけばよかったのに」というのは大きく3つの言い方があり,生半可に覚えるとごっちゃにして間違ったりするので,まず1つをしっかり覚えてマスターしましょう。 (1) I should have Vpp 「should have Vppは3択以上」という記事で説明しましたが,should have Vppは「Vすべきだった(実際はしなかった)」という意味があります。 I should have seen the movie.「その映画を見るべきだった」とすれば,「その映画を見ておけばよかったと後悔する」と実質同義になりますね。 You should have seen the movie.「君…