最後に海外に出たのは2019年の暮、シンガポール。米国は大怪我の前、2018年の6月。いずれにせよ、久しぶりだ。 金沢からの米国は遠い。まず羽田の一時閉鎖で小松で足止め。やれやれ。 ボーディング開始前40分に、羽田のラウンジに滑り込み食事。21時過ぎの夕食。 羽田サンフランシスコ便では、よく眠った。寝る前には、湯道、起きてからはブルージャイアントを観た。邦画は字幕を追う必要がないからね。湯道はつまらんコメディ。ブルージャイアントは存外に良かった。だけど素人ドラマーの音の吹き替えが石若なんで、キレ過ぎるじゃないか。 曇天のカルフォルニアに降り立つ。ラウンジで軽食。SFOはコンパクトでトランジット…