TATOO YOU

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

Leonard Cohen 訳してみました！ついでに、Rolling Stones、Punkなど•14日前

Start Me Up

www.youtube.com Start Me Up お前が俺のエンジンを掛けたら俺は止まらないぜお前が俺のエンジンを掛けたら俺は止まらないぜ走りまくるさお前は俺を乗り倒して、爆発させるぜお前が俺のエンジンを掛けたら俺は止まらないぜお前は男を喜ばせる術を心得てるお前は男を喜ばせる術を心得てるお前は男を喜ばせる術を心得てるエンジンオイルを出しまくってガソリンを撒き散らしながらぬるぬる走るぜ、最高のマシンであいつのエンジンを掛けてやれよあいつのエンジンを掛けるにはスターターを蹴り込めばいい思いっきりブチ込んでやれよ他の女には目もくれないぜ激しく乗りたいなら気に…

#The Rolling Stones#start me up#和訳#ローリングストーンズ

関連ブログ

Leonard Cohen 訳してみました！ついでに、Rolling Stones、Punkなど•22日前

Little T & A

www.youtube.com Little T & A あいつは俺の性処理女さ俺がヤルだけの女さ常に発情、締まりは最高ハメるのはいつでもO.K. 所詮あばずれはあばずれでしかないのさチクり魔がなんでも言いふらすように名前も電話番号も何もかもばら撒いてるよあいつは俺の性処理女さ俺がヤルだけの女さワレメは修理中なんです不動産屋がこっそり教えてくれるんだプール付きの物件なんですが周りはいつもびしょ濡れなんですこんな物件みたいな女さいつも濡れっぱなしな女だよあそこのセンサーは反応しっぱなしジュースは溢れっぱなし、そんな女だよあいつは俺の性処理女さ生きたエロ本なんだ俺がヤ…

#Little T & A#TATOO YOU#和訳#The Rolling Stones#ローリングストーンズ

Leonard Cohen 訳してみました！ついでに、Rolling Stones、Punkなど•25日前

Waiting On Friend

www.youtube.com Waiting On Friend 通りを歩く女達を眺めてるんだどの娘がイケてるとかじゃなくてさただ店の出入り口に立ってこんな事してる意味を考えてるだけさ歩ってる娘たちの口から出て来るのは男の話しばかりさでも、貞淑な女を探してる訳じゃなくてただ気の合う娘との出会いを待ってるだけさ微笑みは悲しい心を和らげてくれる今言っただろすました女を探してる訳じゃないってただ気の合う娘との出会いを待ってるだけさそんな娘が現れるのを待ってるだけさ金で買う女や、一緒に飲んで騒ぐ女じゃないだからって処女の尼さんなんて勘弁してくれその娘のためなら泣いてあげられる…

#waiting on a friend#和訳#The Rolling Stones

サバ缶とボッコちゃん•5年前

そういうの好き、じゃなくてこれが好き。

人と距離をつめる方法のひとつに「共通点を見つける」というのがある。好意を持った相手が「いい」と言っているものに「自分もいいと思う」と共感をしめす。映画でも音楽でも小説でもサッカーチームでも。ただ、親しくなりたいあまりそんなに共感していない事柄について相手に合わせたことは… もちろんある。昔、つきあっていた人があるイラストを好きだと言って見せてくれた。誰が描いたもので絵が何だったかも忘れてしまったが、これのどこがすごいかどこに惹かれるかをその人は熱っぽく説明してくれた。その時私はその絵にそう強烈な印象は受けず、正直ふうん、という感じだった。当時その人とはいろんな事情で…

#気づいたこと#ローリング・ストーンズ#TATOO YOU#思い出