平氏の軍事力は衰退していたものの、非常に優れた航行技術で長く海運業を営んできた平氏の水軍力は源氏のそれを圧倒していました。 Even though Heishi’s militaristic power had been weakened, their naval power overwhelmed Genji’s since they had been operating marine transportation business with the finest sailing technology for a long time. 中でも激しい瀬戸内海の潮流に阻まれた屋島(香川県)の海岸…