今日は時間があったので日→尼への翻訳練習もしてみました。 私はプロの翻訳家ではありませんし、留学したり通訳学校で専門的に 学んだこともありませんので、私の翻訳文の正否はわかりません。 こんな解釈をしてこんな表現で翻訳する人がいるんだなくらいの気持ちで 読んでいただけると嬉しいです! また、ご指摘等ありましたらコメント欄にお願いします。 本日訳した記事はこちらです。☟☟ www.jiji.com (青字は筆者訳、黒字は原文) 台湾の蔡英文政権は8日、2011年の東京電力福島第1原発事故後から続けている福島、茨城、栃木、群馬、千葉の5県産食品の輸入禁止措置を解除すると発表した。輸入再開は約11年ぶ…