デュオリンゴでいつか英語ペラペラになるのでしょうか。。。(写真ACより) 昨日、外国語学習アプリ「デュオリンンゴ」を始めたことを書きました。今日は、デュオリンゴを始めて最近知った「間違って意味を捉えていた英単語たち」について書いてみます。 pretty(プリティー)ジュリア・ロバーツ主演で「プリティー・ウーマン」という映画がかつて大ヒットしました。私は完全に「可愛い女」という映画タイトルかと思っていましたが、英語のprettyには「可愛い」というニュアンスよりは「綺麗」というニュアンスが強いことをデュオリンゴで知りました。 可愛いってちょっと上から目線で、対象を下に見る感じがします。ジュリア・…