ベラミ(56)Bel-Ami (1885)by Guy de Maupassant ——————————【56】———————————————— ——Eh bien, veux- tu m' accompagner à La Vie Française, où j' ai des épreuves à corriger; puisnous irons prendre un bock ensemble ? ——Je te suis. » ..——————————(訳)————————————————— 「それじゃ、ラ・ヴィ・フランセーズまで着いてきてくれるかい?校正作業が残っているんだが、そのあ…