look は look at... や look on...,look up to...,look down on... など自動詞が基本ですが,他動詞用法も若干あります。 (1)look 人 in the eye「人の目を見る」,look 人 in the face「人の顔を見る」 「まじまじと見る」「直視する」のように訳されることもあります。しっかりと相手の目や顔を見るということですね。この場合,look 人 であって,look at 人 とはしません。 なおこの表現の注意点は,定冠詞 the を使うことです。take 人 by the arm「人の腕を掴む」などにも言えます。 (2)lo…