【第11回Corin会】ゲーテ「ファウスト」

第11回Corin会課題図書
ゲーテ『ファウスト』
開催日時；2010年11月14日

【メインテキスト】（池内紀訳）

ファウスト〈第1部〉 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

ファウスト〈第2部〉 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

■ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe、1749年8月28日〜1832年3月22日）
・ファウスト 悲劇第一部（Faust, der Tragödie erster Theil.、1806年）
・ファウスト 悲劇第二部（Faust, der Tragödie zweyter Theil.、1831年）

ドイツの詩人、劇作家、小説家、哲学者、自然科学者、政治家、法律家。ドイツを代表する文豪であり、小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修行時代』、叙事詩『ヘルマンとドロテーア』、詩劇『ファウスト』など広い分野で重要な作品を残した。

その文学活動は大きく3期に分けられる。
初期のゲーテはヘルダーに教えを受けたシュトゥルム・ウント・ドラングの代表的詩人であり、25歳のときに出版した『若きウェルテルの悩み』でヨーロッパ中にその文名を轟かせた。その後ヴァイマル公国の宮廷顧問（その後枢密顧問官・政務長官つまり宰相も勤めた）となりしばらく公務に没頭するが、シュタイン夫人との恋愛やイタリアへの旅行などを経て古代の調和的な美に目覚めていき、『エグモント』『ヘルマンとドロテーア』『ヴィルヘルム・マイスターの修行時代』などを執筆、シラーとともにドイツ文学における古典主義時代を築いていく。
シラーの死を経た晩年も創作意欲は衰えず、公務や自然科学研究を続けながら『親和力』『ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代』『西東詩集』など円熟した作品を成した。
大作『ファウスト』は20代から死の直前まで書き継がれたライフ・ワークである。
ほかに旅行記『イタリア紀行』、自伝『詩と真実』や、自然科学者として「植物変態論」『色彩論』などの著作を残している。

■■■■■■■
【サブテキスト】（相良守峯訳）（余裕あれば）

ファウスト〈第一部〉 (岩波文庫)

ファウスト〈第二部〉 (岩波文庫)

（手塚治虫　*ネオファウストは未完）

ファウスト (朝日文庫)

ネオ・ファウスト (朝日文庫)

■■■■■■■
【他の訳者】
（高橋 義孝）

ファウスト（一） (新潮文庫)

（手塚 富雄）

ファウスト 悲劇第一部 (中公文庫)

（柴田 翔）

ファウスト(上) (講談社文芸文庫)

（森鴎外）

森鴎外全集 <11> ファウスト (ちくま文庫)