けしかけるの語源、危ない行為、泳げない人に泳いでみろと言う
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
生簀の語源、魚を活かす為の水を入れた大きなタンク
なぜ「魚」を入れる為の「水」を入れた
大きなタンクを「ik-esh＝i-kesu＝生簀」と
言うのかシュメール語が分かると理解でき
るでしょう。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
池と桶の語源
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
天城の語源、アメシ・ロへの当て字
「天＝雨」です。雨は「水」です。
「ame-esh-iro＝天城」になります。
「あめしろ＝雨が目立って多い地域、
山＝天城」と推測されます。「甘き
声＝天城越え」になるでしょう。雨
が水を表す言葉には「海女」もあり
ます。「雨水＝天水＝海水」です。
「海水」に潜る女性が「海女」です。
「天城越え＝甘き声＝私への愛の囁
きを再び聞きたい＝女の叫び声」と
推測されます。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
A 水 water
mw 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
mu' (A) 水 water
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
s,i'ru 目立つ outstanding
最高の supreme
素晴しい splendid
高貴な exalted
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionar
アクを語尾に含む言葉の語源、水臭い、水に関わる言葉
日本にも外来語として「aqu＝アク」が
入って来ていますが、遥か前に「アク＝水」
や「アカ＝水」が入って来ている事が分か
ります。刳り舟の舟底の「水」を汲み舟外
に出す道具は沖縄方言では「aqa＝アカ」で
す。この言葉はヒエログリフやアッカド語
由来の言葉だと分かります。
ヒエログリフやアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
aqw (H) 降る前の a body
天にある of water
水 in Heaven
aqnw アクヌ、 a body of
メンデス water
の水 in Mendes
舟底の水を
アク抜き
をする人
はカコ
shaqu' 酌を to give
する to drink
酌を to serve drinks
する
dimta 忍び泣く、 to weep
shaqu' 涙を流す tears
雨水に to wet
濡ｒる (rain)
灌漑する to irrigate
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注 シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注 シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
taba'ku 注ぐ to pour out
to lay flat
(liquids)
to spill
to flood
to submerge (field ...)
with water
to excrete , to defecate
to shit , to be afraid , to die
to cause the ennemy to lay weapons down ,
吐かす to cause to vomit
to cause to slaver
外に水を to be poured out
出す (liquid , stream)
to be eroded (brickwork) , to be expunged (sins ...) ,
; šammu ša muāti šaqû : to poison
to irrigate , to water , also of the rain : to irrigate ; dimta šaqû : to weep tears , to shed tears
to soak textile ; 4)
to fill a cistern with water ;
泣き方の種類、動詞と名詞
rmt 涙 tears
rmi 泣く cry
weep, beweep, complain
rmw 泣く cry
weep, beweep, complain
weep, wail, weeping
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
rmw 逆鱗に to weep
触れる
泣き to wail
叫ぶ
涙を to shed
流す tears
rmw 泣く者 the weeper
太陽神 (an epithet
の綽名 of Sun god)
rm 魚、鱗 fish
のある
水棲動物
Middle Egyptian Dictionary
２０１８
Mark Vygus
(15.3 mb)
８６
語尾が a'qu の言葉
eta'qu 水路 to channel
(a watercourse)
to pass a ship
through control
to go past , to pass by , to go through , to cross over
dimta 泣く to weep tears
šaqû
灌漑する to irrigate
to wet (rain)
šaqā ' u
舌切り雀の語源、若輩は小さく弱い
shu'tuqu 舌切り
雀
shu'tuqtu
shu'tuqu'tu
ウヮーバ・グトゥの語源、余計なお世話、あの世に逝く事になる
「余計なお世話」の沖縄方言は「w-erbu
＝w-erba＝ウヮーバ」「グトゥ＝事」です。
そんな馬鹿な事をしていると「あの世に逝く
事になる」状態を表している事が分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
erbu' 四つ the four
死亡
erebu 日没 setting
太陽の死 (of the sun)
erbe ウヮーバ・ four
グトゥ
死、四
erbettu 死人のむｒ team of
four
四人組 a group
of four
erebish 蝗の如く lik locusts
全ｔを
食い尽す
erbu 痛み as a plague
を伴う
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 4, E
２５８
２５５
２５７
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
ガジャン、ガジュ・マルを含む言葉、今からあの世に逝きます
少しまに「ガジャン＝gaz＝殺す＝蚊」についｔ
述ｂました。アッカド語には「gaz＝gad」の言葉
がある事に気づきました。 「gaz＝gad＝四＝死」
を含む言葉で「逝く」意味がある言葉です。
シュメール語、アッカド語と
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
gade' 逝きます I'm going !
もう終り I'm off !
任務は済み
三途の川 I'm
に向います on my way !
(Sumerian origin ;)
GAZ 殺す to kill
屠殺する to slaughter
潰す、粉 to grind
にする
打ち据える to thresh
脱穀する
やっつける to beat
処刑する to execute
死刑を to impose a
科す death sentence
qAA 蚊、虫 an insect
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
２０１８
Mark Vygus
(15.3 mb)
鼻梁の語源、左右の穴の間にある高い部分、鼻ビラーと同じ語源
先日は「鼻の低い人」の沖縄方言の鼻
「ビラー＝bira」は鼻に関するアッカド語
の「鼻中隔」と同じ語源から派生した言葉
と分かると述べました。鼻に関する漢字の
言葉には「biri＝ビリ」リョウ、鼻梁もあり
ます。鼻梁も同じ語源から派生した言葉と
分かります。左の鼻の穴と右の鼻の「間」
にある「高い部分、嶺、稜線」です。間
は「中間」です。
アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ヒエログリフ(H)
birit 鼻中隔、 nasal
appi 鼻の中 septum
を隔離
する壁
biri’t 股 the crotch
puri’di
biri 間に among
間 between
真ん中 midst
biri 間 、(地理 between
用語） (geography)
biri’t 間に between
真ん中 in the
に midst of
間を通る through
biriti 間に between
真ん中 in the
に midst of
間に among
uba’nu 中指 、 middle
qabli’tu 真ん中 finger
の指
biri'tu 中央の central
拘束 fetter
留金 clasp
biru'tu 中央 center
真ん中 middle
間 between
真ん中 midst
birku 膝 knee
（脚の
真ん中）
TIBIR 手 hand
拳 fist
qAb (H) 腸 intestine
内部 interior
領地の middle
真ん中 (of land)
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 2, B
２５５
２５４
Volume 13 , Q
３
５
Middle Egyptian Dictionary
２０１８
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３１５
絵図の語源、瀬洲、雪舟の類義語
日本語では「同じ音が続くと後ろ
の音は濁音」になります。「鈴」や
「続く」があります。「江洲＝水＝
esh＝ezu＝江洲」の変化 が分かり
ます。 沖縄には「うえず＝上江洲」
と言う姓があります。 江洲の 「江」
と「洲」は「水＝サンズイ」を含む
漢字です。「川の水」は絶「えず＝
ezu＝esh」して「流れ」ます。墨絵
は「墨」が無いと描けません。墨絵
の墨は「水がないと作れない」事が
分かります。「墨絵」は一種の「esh
＝ezh＝絵図」です。
シュメール語とアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
ESH 水 water
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
和えずの語源、水が無いと和えられ無い
「esh＝江洲」、高「江洲＝esh」や「w-esh＝
w-ezh＝上江洲」の姓がある沖縄では「水＝esh
＝ezh＝ezu＝エズ」の変化は直ぐに理解できる
でしょう。日本語には「水＝ezh＝ezu＝えず」
を含む言葉が多いです。 何回かに分けて述べ
ます。取り敢えず、今回は「和えず」について
述べます。食材を「混ｚる」時には水、水分は
必要ないｄすが、「和える」時には「su＝酢」
などの「水分」が必要ｄす。水分が必要ない
時には、和「えず＝ezuーezh＝esh＝水」と
言います。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
言えず
水の流れのように言葉が出て来ない
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
植えず、水涸れの時期は植えるのを避ける
前に「江洲＝水＝esh＝ezh＝エズ＝江洲」
の変化があると述べました。「旱魃」の時
には草木、草花を「植える」人はいないで
しょう。 別の表現では「否定＝w＝植」
「えず＝ezh＝esh＝水」と言います。「水
が無い状態」が「植えず」です。
シュメール語、アッカド語、トルコ語
ヒエログリフのアルファベット表記は
次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
w 違う、 not
否定
前に enclitic
来る negative
否定詞 particle
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７３１
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
添えず、水入らずの中になれない、別れる羽目になる
なぜ「添えず」の「添」に「サンズイ」が
含まれているのでしょうか。夫婦が「水入らず」
の中になるには「添う」必要があります。それ
が出来ない時に添「えず＝ezh＝esh＝サンズイ
＝水」だと分かります。「ソ」の音は「疎外」
に含まれています。「疎＝否定＝外」です。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
冴えずの語源、瑞々しく無い
「s＝sa＝サ」の音は「切り捨てる、否定」
を表す時があるようです。「サンズイ」に
比べて「ニスイ」は「水が少ない」状態を
表す事が分かります。冴「えず＝ezh＝esh」
は「水分が不足している」状態です。即ち
「瑞々しく無い」状態でしょう。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
萎えずの語源、十分水をやっている
「草木」も人と同じように、全ての
生物と同じように「水＝esh＝ezh＝えず」
が無いと生きていけないです。「水が不足
する」と草木は「萎える」でしょう。萎え
ない状態なら「水やり」が十分である事が
分かります。 その状態の時には「菜＝萎」
「えず＝ezh＝esh」と言います。菜っ葉の
ある草木に「水が行き届いている」状態で
しょう。その反対が「萎えし」でしょう。
次に述べます。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
煮えず、水分が少なすぎるか多すぎる
煮えず、
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
生えず、水分が足ら無い
種を乾燥した部屋の植木鉢に何年も
放置していると芽が出ないです。その
鉢に「水を注ぐ」と芽が出ます。 今
まで「生えなかった」種が生えて来る
のが分かります。生えない状態を表す
生「えず＝ezh＝esh」は 「水分が無
かった、足らなかった」状態を表す事
が分かります。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
萌えず、水やり、水分が足らない
「萌えず」は「生えず」と全く同じ
表現です。 「生えず、生えない」の
名護方言は「萌え無い＝ミー」「ラン
＝la-n」です。
シュメール語、アッカド語、トルコ語
とヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
mw 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
mu' (A) 水 water
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
la' 違う no
否定する not
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
やらず 、草木が枯れる事になる
水をやらないと草木は枯ｒます。水を「やらず」
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
イェン・チューの語源、注ぐと同じ、ドブネズミ 、鼠
先ほどは「雪舟」と「涙」で「鼠」の絵
を描いた事を述べましたが、なぜ猫や犬
では無く「鼠」なのか、やっとその理由
分かりました。「鼠」の沖縄方言が分か
ると納得します。イェン「チュー＝注」
のチューにはサンズイが含まれています。
ドブネズミがイェン・チューの原義か
もしれません。 「注意する」の「注」
には飲み物を「注ぐ」意味もあります。
実は「犬」も「猫」にも「水」の意味
があります。 「鼠、猫、犬」の中で
一番分かり難い「水」が「鼠」と思わ
れます。
シュメール語とアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
ESH 水 water
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
期せずしての語源、晴天の霹靂、津波
自分では全く期待していなかった
のに「棚ぼた式に」「良い結果が
転がり込んだ」状態が「期せず」
してでしょう。「自然の流れ」で
「ある状態になった」事は「水」
や、その変化形に関係がある事が
分かります。 「期せず」しての
表現は良い意味が多いですが自然
現象は災害も齎します。 津波も
期せずして国々を襲います。「水
＝esh＝ezh＝えず＝せず」の音は
人間の希望とは関係なく、突然に
やって来る事が分かります。青天
の「霹靂」も突然やって来て人々
を驚かせます。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
インドネシア語(I)
トルコ語(T)
ESH 水 water
es (I) 氷水 water ice
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Universal Dictionary
by dicts. info
萎えしの語源、水分が足らない
草木が「萎える」と言う現代語の表現
では分かり難いですが、「萎えし」ならば
「水＝eshi」が含まれていますので「esh＝
水」が「無い＝na＝n＝否定」状態を表して
いる事が分かります。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
n 否定、違う not
否定詞 negative
particle
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
メーシの語源、お箸、橋渡しをする道具、水の関連用語
なぜ「橋とお箸」は同じ音を含んで
いるのでしょうか。その基本的意味は
「橋渡し」と推測されます、「お箸」
はお椀の中の食べ物を口に「橋渡し」
する道具です。 「汁の中にある具」
を掴み口に入れる道具です。「お箸と
橋」の関係は 「お箸」の沖縄方言の
「m-esh＝メーシ」が分かると一層
分かり易い言葉と分かります。筮萩
は一種の「筮竹」になる事が分かり
ます。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
絵師の語源、絵を描く水墨を含む言葉
絵師の中には「水」を表す「水墨」が含まれ
ている事が分かります。「涙目＝shesh＝雪舟」
に疑問を持っていた人でも、「水墨画」を描く
「esh＝eshi＝絵師」の中に「esh＝水」が含ま
れている事に気づくでしょう。 「水」を表す
言葉は「s, su, esh」の音を含む事が分かります。
「su-i＝水」にも「ス」が含まれています。食用
の「su＝酢」だけではないです。「潮」の音に
「し」が含まれていて沖縄方言の「潮＝ウスー」
には「ス＝su＝水」が含まれています。 「塩」
にも「し」が含まれていて沖縄方言では、「ス」
が含まれている「マー・ス」です。名護にはス
が入っている川の「su＝ス」ン・ヂャ・ガーが
あると述べました。蛇口のように海の水が逆流
しない川です。
シュメール語、アッカド語とトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
瀑布の語源、音を立てて落る水の音を人の泣く声に例えた表現
先ほどは「白＝シルー＝しろ＝城」には
「目立つ、泣く」意味があると述べました。
遠くからでも見える「目立つ」建物が「城」
です。「真白き」富士の嶺も遠くから見え
ます。ナイヤガラの滝は「瀑布」とも言い
ます。「白い布」が垂れているように見え
るからでしょう。「城＝白＝s,i’ru＝シルー
＝シロ」には「目立つ」意味があります。
「白」が「白々しい」の「ジラ」に変る
と「ku＝水棲動物＝く」「じら＝目立つ
＝s,i’ra」になります。「白＝瀑＝白い布
＝baku＝泣く」の変化が分かります。滝
を「瀑布」と言うのは静かな川の水の
せせらぎが大きな音を立てて流れ落る滝
の音を「naqu＝泣く＝baku＝瀑」に例え
ている事が分かります。
シュメール語、アッカド語、トルコ語
とヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
トルコ語(T)
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注： シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
nak'su 切って to cut
泣かす
倒れる to fell
注： シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
A 水 water
mw 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
mu' (A) 水 water
ESH 水 water
SHESH 雪舟 、 to weep
瀬洲、
忍び泣く
SHE 涙 tear
SUH 破り tear out
外に出す
外に引き to extract
出す
su (T) 水 water
S 人口的な pool
水溜り、
プール
池 pond
湖 lake
s,i'ru 目立つ outstanding
最高の supreme
素晴しい splendid
高貴な exalted
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionar
嬲るの語源、一種の苦しみ、泣く
nabu’ 泣く to wail
Volume 11, N, Part 1,
３９
殴るの語源、人を泣かす方法
naqru 殴る to make cry
注 意味不明となっていますが「naqu」や
「naqrabu」から推測すると「殴る」が
適切な意味でしょう。
naqrabu 戦場 battleground
３３６
シ・ターク・ンの語源、相手が涙を流すまで殴り続ける
itaqqu to offer sucrifice repeatedly
naqu の変化形
