Hatena::ブログ(Diary)

松森果林UD劇場〜聞こえない世界に移住して〜 Twitter

2016-12-07 12/9国際UD会議in名古屋のお知らせ

今週末(12/9〜11)は名古屋で国際ユニヴァーサルデザイン会議が開催されます。

12月10日(土)13:00〜13:50展示会場にて

「テレビCMにも字幕を!もっと伝わる字幕を!」

というプレゼンを行うので、お近くの方は遊びに来てください。

誰でも無料で参加できます。



この国際UD会議は2002年から開催されて6回目。

開催するのは、一般財団法人国際ユニヴァーサルデザイン協議会(IAUD:総裁 瑶子女王殿下)。

この研究部会に7つのプロジェクトがあり

私は、「余暇UDプロジェクト」の主査を務めています。

余暇のUDPJでは、2006年から「テレビCMにも字幕を!」というテーマで活動しています。

今年は、東京都市大学の学生と一緒にオリジナルCMを制作しました。

それに学生が自由な発想での字幕を考えてくれたので

みんなで見てみませんか?

字幕にしにくい、擬音や環境音などの工夫やアイデアについて

あれこれやりとりする楽しい時間にしたいと思います。


そのほか、企業展示もありますし

手話用語ワーキンググループ」などもあり

12/10(土)は15:00〜15:50にプレゼンがあります。

「視覚的にわかりやすい緊急時コミュニケーション

誘導方法の評価ワークショップ」だそうです!要注目。


なお、国際UD会議への参加は有料ですが

12月9日の公開シンポジウム表彰式、展示会は誰でも無料で参加できます。

「第6回国際ユニヴァーサルデザイン会議2016 in 名古屋プログラム

http://www.ud2016.net/program/index.html

f:id:karinmatasumori:20161207214929j:image

2016-12-06 チネチッタにて復活!『シン・ゴジラ』字幕×LIVE ZOUND

【復活‼】川崎チネチッタにて、

12/10(土)〜12/15(木)『シン・ゴジラ日本語字幕付き【LIVE ZOUND】上映実施!

http://cinecitta.co.jp/news/detail/733.html



映画館にある「ただの空気」が、

「響きと振動を伴った立体感ある空気」に変わる

新音響システム【LIVE ZOUND(ライブ ザウンド)】×日本語字幕付き上映『シン・ゴジラ

という豪華上映が期間限定で復活するそうです。



シン・ゴジラ』見逃した方!

一回観ただけでは分からなかったという方!

普通の映画にはない刺激がほしい方!

音声で聞いただけでは分からない字幕の良さが実感できます。

この機会を逃したら一生後悔するかもしれません。笑

だってゴジラはスクリーンで観てこその迫力なのですから!!



★『シン・ゴジラ日本語字幕付き【LIVE ZOUND】上映

日時:12/10(土)〜12/15(木)

連日 朝 9:30〜 1回上映

料金:通常料金(!!!!)

場所:チネチッタ

http://lacittadella.co.jp/access/


川崎チネチッタでのLIVE ZOUND体験談はこちら

http://d.hatena.ne.jp/karinmatasumori/20161124

2016-12-03 三浦市立初声小学校で公開講演会

神奈川県三浦市の初声(はっせ)小学校で講演会があります。

珍しい名称ですよね。

三崎口駅の近くの小学校での人権教育講演会です。

5・6年生と保護者や地域の方々も受け入れ、オープンな場にしていただきましたので

ぜひいらしてくださいませ。

参加は事前にご連絡するのですが、当日参加でも可能とのことです。


以下、案内文です。

----------------

地域の皆様へ

三浦市立初声小学校

校長 黒川 なおみ

松森果林さんによる人権教育講演会のご案内

「聞こえる世界と聞こえない世界をつなぐ

〜 ひとりひとりが大切にされる社会へ 〜 」 

深秋の候、地域の皆様には、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。

日頃より、本校の教育活動に、格段のご理解とご協力を賜り、厚く御礼申しあげます。

さて、本校では三浦市人権教育総合推進地域事業の一環として、

今年度はNHK Eテレ「ワンポイント手話」等で全国的にご活躍されている、

松森果林さんをお招きして、人権教育講演会を、下記の通り実施します。

当日は、5,6年生の児童の参加となりますが、

小学4年から次第に聴力を失う経験と家族や友人、先生方との関わり、

そこから新たに聞こえてくるもの見えてくるもの、聞こえない子育てまで、

幅広いお話を聞かせていただける、またとない機会ですので、

保護者の皆様や地域の方の席もご用意したいと思います。

つきましては、参加を希望される方は席の準備がありますので

12月5日(月)までに、

初声小学校教頭:八巻先生

電話:046−888−3120

ファックス:046−888−3121

までご連絡くださるようお願いします。

1 日 時  12月8日(木) ??校時 13:40開始(50〜60分のお話)

2 場 所  三浦市立初声小学校 体育館

3 対 象  5,6年生児童(170人)、保護者等


沢山の方々にお越しいただけるのを楽しみにしています。

2016-12-02 12/18新潟で字幕付きCMセミナー

今年もやります新潟で字幕付きCMセミナーを!

総務省新潟の映像ディレクターに加え、

日本で初めて字幕付きCMトライアル放送を行ったパナソニックにも来ていただきます!

こんなレアな機会なかなかありません。

昨年よりバージョンアップしていますので

ぜひいらしてくださいませ!!


第二回字幕付きCMセミナーin新潟

〜CMに字幕を付けることで生じる地方の問題について〜

日時:12月18日((日))13時〜16時まで

場所:新潟ふれ愛プラザ2F会議室

新潟市江南区亀田向陽1-9-1)

定員:50名

情報保障:手話通訳および要約筆記

主催:新潟県聴覚障害者情報センター

共催:新潟県聴覚障害者協会新潟県中途失聴難聴協会

新潟県手話通訳問題研究会、新潟県要約筆記サークル連絡協議会、

新潟県手話サークル連絡協議会、NPO法人新潟市ろうあ協会

内容:

「字幕付きCMの普及を進めるための総務省の取組み」

総務省情報流通行政局 地上放送課

課長補佐 石原誠一氏


「字幕付きCMニッポンことはじめ」

パナソニック株式会社コンシューマーマーケティングジャパン本部

コミュニケーション部長

楳谷秀喜氏


「テレビCMにも字幕を!〜音のない世界と音のある世界をつなぐ」

ユニバーサルデザインアドバイザー

NHKワンポイント手話出演

松森果林氏


新潟手話字幕放送を作り手として考える」

映像工房Fオトノハコ映像ディレクター

布施豊氏

f:id:karinmatasumori:20161202105846j:image

f:id:karinmatasumori:20161202105847j:image

2016-12-01 講演行脚、神奈川から徳島阿波踊り空港

たまたま重なった三つの締め切り原稿を書き上げて、

講演データとキャリーケース引きずって神奈川へ。

「心と身体の健康フェア」での講演です。

f:id:karinmatasumori:20161201211028j:image


富山からわざわざ来てくださった方もおり、嬉しいことこの上なく。

ついでに血管年齢や骨密度など調べてもらいました!

脳内年齢48歳にがく然。

講演後だもの脳内疲れてるせいよ!とムリヤリ言い訳して羽田空港へ。



向かうは徳島空港ならぬ、

徳島阿波おどり空港」。

すごいインパクト!

徳島では「障害のある人もない人も暮らしやすい徳島づくり条例」制定を記念してのイベントでの講演です。

大雨でしたが、たくさんの方に来ていただき、質疑応答では鋭いツッコミや質問から、ご自身の体験や感想を語って下さる方まで色々でした。

f:id:karinmatasumori:20161201211029j:image


そのまんままた「徳島阿波おどり空港」まで。

なんといたるところに「耳マーク」が!

耳マークに釣られて、徳島ラーメン注文。

ラーメンは熱いから苦手なのですが!

年に数回のラーメン、やけどしたベロをビールで冷却。

お土産屋さんにも、これでもかってくらいの耳マーク!すごいわここ!笑

でもいいよね、こういうの。

普段から目にすることで、スタッフも、お客さんも「聞こえない人の存在」を意識することができます。

空港に限らず、徳島では筆談上手な方が多く楽しい出会いが沢山。

ついつい買いすぎました。

さつまいも、重かったー!

f:id:karinmatasumori:20161130114328j:image

リンク集