Hatena Blog Tags

キンダーガーデン

(読書)
きんだーがーでん

川本貴裕の青年向け漫画。
父親から受け継いだ保育園、実は風俗店という裏の顔が・・・。という内容。


ちなみに、保育園は英語で言うと「キンダーガーテン」「キンダーガートゥン」なのだが、
「まぁいいや」的に決まってしまったと、単行本中に作者が書いている。

キンダーガーデン

(一般)
きんだーがーでん

正しくは「キンダーガートゥン」。
キンダーはドイツ語なので、英語のガーデン(garden)はつかない。


誤爆回避:ダーガー

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

関連ブログ