スマートフォン用の表示で見る

ソーサラー

一般

ソーサラー

そーさらー

Sorcerer

魔法使い。主に男性のそれを示す。女性の場合はソーサレス(Sorceress)となる。

元々「悪魔と契約して 超自然の力で悪事を働くもの」という意味合いが大きかったが、文化人類学の先生方が、アフリカ呪術師を調べるうち彼らの中でwitchcraft(ウィッチクラフト、妖術 魔法使われ資格があるというか魔法が彼らの周りで勝手に発動するとされるもの)とは別に、術師の資格がないのに修業を積んでそういう職業をやってる方がいるので、そういう方を指してソーサラーと言った。こっちの日本語は邪術であるが、オセアニアポリネシア(の北の端に日本がある)の邪術師さんは、コミュニティという全体に対していい事やってもいる。

 荒俣宏団精二名義で翻訳をしていた時、これを「魔道士」という造語で表現した。